1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:04:10,483 --> 00:04:12,075
降りて……。

3
00:04:12,685 --> 00:04:15,518
彼らは血なまぐさい悪名高い犯罪者です。
- 私を殴らないでください!

4
00:04:34,107 --> 00:04:35,734
着席してください。

5
00:04:44,050 --> 00:04:45,711
そこに置いて……

6
00:04:49,422 --> 00:04:52,789
許可証が発行されます
3か月後に期限切れになります。

7
00:04:53,092 --> 00:04:54,650
早速リクエストを申し込んでみましょう。

8
00:04:54,961 --> 00:04:57,953
それはすべて命じられています
法律に従って、この問題は厳格であるべきです。

9
00:04:58,731 --> 00:05:01,222
できるだけ早く申請することにします。

10
00:05:01,501 --> 00:05:03,903
気分が良くないです...。

11
00:05:03,903 --> 00:05:07,540
なぜそうなのか分かりません
この老人を邪魔しているのですか？

12
00:05:07,540 --> 00:05:10,703
特別検察官は、彼らのほとんどが
登録簿にサインしに来ません。

13
00:05:11,644 --> 00:05:13,839
ここから立ち去らなければならなかった人もいると思います。

14
00:05:14,647 --> 00:05:16,808
彼らのほとんどは困難を抱えています。

15
00:05:17,550 --> 00:05:22,351
彼らはさまざまな種類の病気を抱えています。
そして、他人の助けがなければ歩くことさえできない人もいます。

16
00:05:22,555 --> 00:05:25,615
私たちにもいくつかの制限があります...。

17
00:05:27,794 --> 00:05:29,625
出発しましょうか...

18
00:05:50,750 --> 00:05:51,944
ラウフから電話がありましたか？

19
00:05:52,952 --> 00:05:56,022
なぜ訪れたのかと尋ねると
彼に知らせずに警察署に？

20
00:05:56,022 --> 00:05:57,853
私も怖くなってきました…。

21
00:05:58,524 --> 00:06:02,051
かなり心配です
警察署に行ったら。

22
00:06:02,595 --> 00:06:04,358
何か問題はないですか？

23
00:06:04,831 --> 00:06:08,426
彼は私に思い出させてくれた
許可が失効してしまうということ。

24
00:06:11,337 --> 00:06:15,208
おじいちゃんもいたよ
テレビで放映されるコメディ映画

25
00:06:15,208 --> 00:06:17,574
おじいちゃん、見逃したね。

26
00:06:19,445 --> 00:06:21,811
警察官がおじいちゃんを殴りましたか？

27
00:06:22,181 --> 00:06:23,148
一緒に来てください...

28
00:06:27,153 --> 00:06:29,589
警察官はおじいちゃんを殴らないよ。

29
00:06:29,589 --> 00:06:32,023
なぜ彼らは殴られるのでしょうか
この哀れな老人は？

30
00:06:32,358 --> 00:06:37,853
私のクラスメートはあなたがそうなると言っています
パキスタン人だから警察に射殺された。

31
00:06:38,064 --> 00:06:39,691
おじいちゃん、そんな事が起きるの？

32
00:06:39,932 --> 00:06:42,958
くだらない話はやめてください...
彼に休ませてください。

33
00:06:44,737 --> 00:06:47,001
おばあちゃんはそれが気に入らなかったんですね……。

34
00:06:55,715 --> 00:06:57,483
お父さん、夕方には出発するよ。

35
00:06:57,483 --> 00:06:58,950
子供たちは行かなければならないので、
彼らの学校へ。

36
00:06:59,318 --> 00:07:02,446
お父さん、医者に相談しなければなりません。
あなたはとても弱いです。

37
00:07:02,855 --> 00:07:04,424
あなたはここに来て、おじいちゃんに任せてください
少し休んでください。

38
00:07:04,424 --> 00:07:06,392
そのままにしておいてもいいですか
明日の朝はラウフの車で。

39
00:07:06,692 --> 00:07:09,752
彼女は夜勉強しなければならなかった
そして私たちは本を持っていきませんでした。

40
00:07:27,213 --> 00:07:32,617
あなたは数々の病気に苦しんでいます。
だから薬を飲んだら寝てください。

41
00:07:33,219 --> 00:07:37,053
それでも全能者
折り返し電話してくれません。

42
00:07:38,257 --> 00:07:43,752
お父様が早く亡くなったので、
彼は最近、あなたの命を奪おうと決めたのかもしれません。

43
00:07:44,063 --> 00:07:48,090
お父さんはイギリス人の手によって亡くなりました
国のため。

44
00:07:49,602 --> 00:07:53,265
そして私は死ぬかもしれない
外国人として、またはスパイとして。

45
00:07:53,873 --> 00:07:55,602
すべてがジョークのようなものです。

46
00:07:56,075 --> 00:07:58,976
またまた始まりました
望まないことを考えること。

47
00:08:01,948 --> 00:08:04,314
ご要望に応じて....

48
00:08:04,517 --> 00:08:09,580
まともな記録を考えると
あなたのようなパキスタン国民の...

49
00:08:09,822 --> 00:08:19,993
...インドに居住することを許可されていた
2001 年 8 月 15 日から 2002 年 8 月 4 日までのさらに 1 年間。

50
00:08:20,266 --> 00:08:29,275
この期間中はいかなる選挙にも参加してはなりません
または、政党や犯罪行為に参加すること。

51
00:08:29,275 --> 00:08:34,941
あなたが有罪判決を受けた場合
これらの行為のいずれかに...

52
00:08:35,347 --> 00:08:41,419
それから滞在許可証
インドは取り戻されるだろう。

53
00:08:41,419 --> 00:08:50,294
そしてマンジャリにサインを登録しなければなりません
警察署は毎月1日から5日まで。

54
00:08:57,870 --> 00:09:00,634
警察官のものだと思います
賢明に考えるようになった。

55
00:09:00,806 --> 00:09:05,243
罪のない仲間がたくさんいる
彼らが望めば救われるだろう。

56
00:09:06,078 --> 00:09:08,447
彼らはこれらを実行していました
ちょっとドラマの回数。

57
00:09:08,447 --> 00:09:12,118
双方の上層部
残酷で非人間的です。

58
00:09:12,118 --> 00:09:15,679
誰がそれについて知るだろう
貧しい人々の心の中にある不安とは？

59
00:09:15,821 --> 00:09:18,915
彼らは喧嘩したら去っていくだろう
お互いの間で。

60
00:09:29,035 --> 00:09:31,697
ハムサに来てください...

61
00:09:34,674 --> 00:09:37,877
長い間会っていません。
着席してください。

62
00:09:37,877 --> 00:09:41,681
警察は大迷惑だよ。

63
00:09:41,681 --> 00:09:46,050
彼らは週に2回その家を訪れます。
そして妻と子供たちを虐待します。

64
00:09:46,786 --> 00:09:48,447
今、私は座っていません
私の家に長すぎる。

65
00:09:49,155 --> 00:09:51,282
今何をすべきですか？

66
00:09:52,291 --> 00:09:54,316
今、何と言えばいいでしょうか...

67
00:09:55,027 --> 00:09:58,793
どうしてあなたに訴訟を起こすように頼むことができますか?
毎日の糧を自分で稼ぐのが難しいと感じている人。

68
00:09:59,398 --> 00:10:02,128
警察は主張している
それは私がスパイだということです！

69
00:10:02,368 --> 00:10:06,668
最近の通知で彼らは私に尋ねました
すぐにその場を立ち去ること。

70
00:10:07,907 --> 00:10:10,171
その中で言及されています....

71
00:10:13,346 --> 00:10:15,281
諦めないでください...

72
00:10:15,281 --> 00:10:18,512
同じ場所に住んでいる
それがあなたを産んだのです。

73
00:10:18,884 --> 00:10:23,912
先住民の助けが得られます。
家の中に長時間座らないでください。

74
00:10:25,324 --> 00:10:27,349
他に治療法はありません...。

75
00:10:28,527 --> 00:10:33,692
捕まったら大変なことになるよ
警察とか擁護派とか。

76
00:10:34,667 --> 00:10:40,902
私は混乱しています、ムーサ兄弟...
未婚の娘の姿が心配です。

77
00:10:41,207 --> 00:10:44,176
彼らは家族の面倒を見ています
仕事に行った後。

78
00:10:44,577 --> 00:10:47,239
誰が彼らと結婚するのか
私の状態を見てみますか？

79
00:10:48,881 --> 00:10:51,873
神様、どうして私が
私はまだ死んでいません！

80
00:10:56,455 --> 00:10:58,685
ムーサ兄弟と別れさせてください。

81
00:11:14,640 --> 00:11:16,130
やめて...
やめて！

82
00:11:26,585 --> 00:11:28,553
おじいちゃん、あなたを探しています
昔から。

83
00:11:29,021 --> 00:11:31,216
あなたの家に行ったとき、彼らはあなたがこう言いました。
弁護団事務所に行っていた。

84
00:11:31,457 --> 00:11:34,627
私がそこに行ったとき、あなたは警察署に行っていました。
ついにあなたを見つけました。

85
00:11:34,627 --> 00:11:38,030
検索したらどうやって私を見つけますか
私がいないときは？

86
00:11:38,030 --> 00:11:39,520
「サヒピチ」を教えてください...

87
00:11:40,266 --> 00:11:42,700
あなたは私をからかい始めました
再び「サヒピチ」と呼ぶ。

88
00:11:43,302 --> 00:11:47,640
あなたは次の言語を学んでいません
英国人たちは自分たちの本をたくさん読んでいました。

89
00:11:47,640 --> 00:11:52,509
...そして修士号を取得しました。
それでは、この哀れな男はあなたに何と呼びかけるべきでしょうか。

90
00:11:52,945 --> 00:11:57,973
私たちと私たちの国はそのようなものを作ることができます
私たちに与えられた教育のおかげで進歩します。

91
00:11:58,350 --> 00:12:01,087
娘さん、そんなことはしないでください
田舎者たちにこう言ってみろ。

92
00:12:01,087 --> 00:12:05,421
私たちの祖先は彼らと戦わなかった
英国の学校から教育を受けることによって。

93
00:12:05,624 --> 00:12:11,620
バリアン・クニヌとハジ・ムッサリアルはどこへ行ったのか
大英帝国と戦う大学？

94
00:12:12,131 --> 00:12:16,363
あなたのような子供にはそれが理解できないでしょう。
それで、私の仕事はどこまで進んでいますか？

95
00:12:16,602 --> 00:12:19,696
そのためには、まずあなたが私を助けなければなりません...。
さらにいくつかのことを知りたいです。

96
00:12:19,972 --> 00:12:22,099
おじいちゃん、あげないといけないよ
それらの文書を参照してください。

97
00:12:22,641 --> 00:12:24,700
そして今後は「サヒピチ」と呼ばないでください。

98
00:12:25,010 --> 00:12:27,171
オーケー、ご希望に応じて...
私はあなたに書類を提供します。

99
00:12:27,246 --> 00:12:30,272
何か書いても、
何も良いことは起こらないでしょう。

100
00:12:30,583 --> 00:12:33,484
それでもそれはいいことだ
世界はそれを認識すべきです。

101
00:12:33,886 --> 00:12:36,150
あなたは子供時代について何も語っていません。

102
00:12:36,322 --> 00:12:42,488
何と言うか、子供の頃のこと
貧しいということは苦しみや災害と同じです。

103
00:12:43,262 --> 00:12:48,928
私の父はイギリス人の手によって殺されました
1921 年のプコトゥルの戦いで。

104
00:12:49,235 --> 00:12:52,727
彼が亡くなったのは
私の母は妊娠していました。

105
00:12:52,938 --> 00:12:55,304
私たちを助けてくれる人は誰もいませんでした。

106
00:12:55,674 --> 00:12:58,074
私は12歳で故郷を離れました。

107
00:12:58,778 --> 00:13:01,110
兄さん、私の子供をよく見てください。

108
00:13:02,047 --> 00:13:04,140
ここムンバイは大きな市場ではないですか？

109
00:13:05,684 --> 00:13:07,345
彼は私の唯一の希望です。

110
00:13:08,053 --> 00:13:11,716
彼のことは心配しないでください。
彼は私の息子のようなものです。

111
00:13:15,361 --> 00:13:19,229
それでは、出発しましょうか...。
息子さん、一緒に来てください。

112
00:13:23,936 --> 00:13:28,270
私はインドのほとんどの都市を歩き回りました。

113
00:13:28,841 --> 00:13:32,277
空腹を抑えるために、そして
私の家族の世話をしてください。

114
00:13:34,847 --> 00:13:37,817
ムンバイから私は学んだ
Beedi を作るアート。

115
00:13:37,817 --> 00:13:41,787
そこから私は読むことを学びました
そしてマラヤーラム語を書きます。

116
00:13:41,787 --> 00:13:45,746
そこから私はたどり着きました
カラチの「ムバラク・ビーディ」会社。

117
00:13:45,958 --> 00:13:48,654
ご存知ではありませんでしたか
独立当時の苦労は？

118
00:13:49,762 --> 00:13:54,366
貧困と不安の日々
未婚の妹の話が私の心を魅了しました。

119
00:13:54,366 --> 00:13:59,438
バザールでは人々がこう言っているのをよく聞いていた
ガンジーとネルーの名前。

120
00:13:59,438 --> 00:14:04,343
そして私はそれについてさらに学びました
私が闘争に参加したとき。

121
00:14:04,343 --> 00:14:06,470
それもそれほど大きくはありません。

122
00:14:07,847 --> 00:14:11,078
もう手遅れです...
これ以上ここにいたらダメだ。

123
00:14:11,483 --> 00:14:13,485
お母さんは心配しちゃうよ…。
出発しましょうか...

124
00:14:13,485 --> 00:14:14,747
後で会いましょう。

125
00:14:14,954 --> 00:14:19,084
バス停まで降ろしたほうがいいでしょうか。
- 必要なし。

126
00:14:29,001 --> 00:14:30,102
ここにラマクリシュナンの擁護者がいますか？

127
00:14:30,102 --> 00:14:32,036
いいえ、でも彼のアシスタントはこう言っていました
彼はもうすぐ到着するでしょう。

128
00:14:46,852 --> 00:14:47,750
それを保ってください。 。 。
- わかりました。

129
00:14:49,054 --> 00:14:51,750
ムーサ・シャヒブは早めに到着していた。
来てください。

130
00:14:54,226 --> 00:14:55,853
着席してください。

131
00:15:01,100 --> 00:15:03,227
で、あなたは元気ですか ？

132
00:15:03,435 --> 00:15:08,964
先週警察官がこう言いました
許可を更新する時期が来たということです。

133
00:15:09,308 --> 00:15:11,401
はい、すぐに提出させていただきます。

134
00:15:12,278 --> 00:15:16,715
それと一緒に一つ渡しましょう
市民権については no:92 のさらなるリクエスト。

135
00:15:17,449 --> 00:15:19,314
その可能性はあります。

136
00:15:19,551 --> 00:15:21,754
言われてるよ
サミットが開催されます。

137
00:15:21,754 --> 00:15:23,847
ラフィーカンと囚人
ペルンダルマナがやって来た。

138
00:15:25,057 --> 00:15:26,251
彼らに待ってもらいます。
- わかりました。

139
00:15:26,959 --> 00:15:29,757
あなたが言ったように試してみることができます。

140
00:15:30,796 --> 00:15:32,593
彼らが以前にそれを返したことがあった。

141
00:15:33,232 --> 00:15:37,536
それから8年が経った今…
文書を検索しなければなりません。

142
00:15:37,536 --> 00:15:39,772
8年ではなく10年が経ちました。

143
00:15:39,772 --> 00:15:41,831
とにかく試してみることができます
それをもう一度。

144
00:15:41,907 --> 00:15:44,043
ドキュメントはファイル内にある可能性があります。

145
00:15:44,043 --> 00:15:47,137
あなたが 1950 年代にここにいたと主張できます。

146
00:15:47,279 --> 00:15:49,713
同じ理由で申請することはできません
以前に申請したものです。

147
00:15:50,015 --> 00:15:55,419
当時はそれを証明できなかったからです。
パキスタンのパスポートはあなたの希望なしに発行されました。

148
00:15:57,389 --> 00:16:00,092
奥様のご希望でも取り付け可能です。

149
00:16:00,092 --> 00:16:02,424
そして、あなたが持っているので、
年をとって病気を患っている。

150
00:16:03,062 --> 00:16:05,462
この法律は人間のためのものではないでしょうか？

151
00:16:05,597 --> 00:16:07,224
希望を残さないでください。

152
00:16:21,680 --> 00:16:25,384
アシャラフの友人が来ていた。

153
00:16:25,384 --> 00:16:30,048
彼は娘がこうなっていると言いました
いくつかの結婚の提案

154
00:16:31,357 --> 00:16:34,349
彼女さえも結婚するつもりだ。

155
00:16:34,727 --> 00:16:36,592
しかし、彼女はまだ勉強中です。

156
00:16:38,230 --> 00:16:42,132
私がここに来たときに彼女は生まれました
カラチを永遠に去った後。

157
00:16:43,135 --> 00:16:45,404
彼女は私たちの最初の孫娘です。

158
00:16:45,404 --> 00:16:48,540
プロポーズはどこから？
ここには誰も来ていませんでした。

159
00:16:48,540 --> 00:16:50,667
彼らはカタールそのものから来ました。

160
00:16:50,909 --> 00:16:54,003
彼らはその提案について心配している
あなたはパキスタン人だから。

161
00:16:54,346 --> 00:16:58,680
私はパキスタン人ではありません。
プコトゥル出身です。

162
00:16:59,418 --> 00:17:01,854
それが私たちに知られている真実です。

163
00:17:01,854 --> 00:17:04,220
あなたは外国人です
法律の前で。

164
00:17:06,492 --> 00:17:07,891
それは本当です....

165
00:17:10,896 --> 00:17:16,698
そのおかげで私たちの長男は湾岸に定住しました
彼の父親はパキスタン人だと言っています。

166
00:17:17,703 --> 00:17:23,608
そして私たちの次男は自分の家に引っ越しました。
彼の子供たちが警察に怯えるだろうと。

167
00:17:24,810 --> 00:17:26,712
あなたもそうなるときを待っています
私から離れるつもりです。

168
00:17:26,712 --> 00:17:28,111
何が問題ですか?

169
00:17:28,313 --> 00:17:34,252
最近の女の子は一人暮らしに興味がある
家族は自分たちの利益を守ります。

170
00:17:34,486 --> 00:17:36,647
そして彼らもまた、
それに対する別の言い訳。

171
00:17:39,124 --> 00:17:41,957
みんな頑張ってるよ
逃げ出すために。

172
00:17:43,295 --> 00:17:49,401
誰なしで共有すべきか
10歳から40歳までの私の心の悩みと痛み。

173
00:17:49,401 --> 00:17:50,869
私をサポートしてくれるのはあなただけです。

174
00:17:50,869 --> 00:17:54,703
アシュラフに許可を与えるべきでしょうか
結婚生活を修復するには？

175
00:17:56,375 --> 00:18:01,244
気に入った提案を修正してもらいましょう
嬉しいです。

176
00:18:02,181 --> 00:18:04,274
とにかく、彼らが探している男に任せてください
彼女は十分な教育を受けているはずだから。

177
00:18:04,583 --> 00:18:06,778
ただ追求するだけじゃなくて
お金と富の後に。

178
00:18:08,087 --> 00:18:11,250
彼らが私たちの子供に許可してくれることを願っています
彼女の教育を追求してください。

179
00:18:15,127 --> 00:18:16,788
薬を持ってきます。

180
00:18:57,669 --> 00:18:59,864
ところで、アブ・バカール、
私たちのムーサはまだ見当たりません。

181
00:19:00,239 --> 00:19:03,834
彼はとても幸運だった。
彼はキーラダス・ハウスをとても安く手に入れたのです。

182
00:19:04,042 --> 00:19:06,010
ムーサの父親は近くにいた
キーラダスハウスの協会員。

183
00:19:06,145 --> 00:19:08,947
そんな父親はいらない、
彼は十分すぎるほどです...。

184
00:19:08,947 --> 00:19:10,582
彼はくだらないことを話し始めました。

185
00:19:10,582 --> 00:19:12,818
やあ、それはあなたの娘さんのものです
今日は結婚式。

186
00:19:12,818 --> 00:19:16,015
本当のことを言うのもやめてもらえませんか
もし今日が娘の結婚式なら。

187
00:19:26,365 --> 00:19:30,202
サイナタ、なぜ音楽がないのですか？
カビシャの歌が聞こえない。

188
00:19:30,202 --> 00:19:33,831
みんなも到着しましょう……。
- みんなあなたの歌を聴きたくて待っています。

189
00:19:34,139 --> 00:19:37,438
アブバクル兄弟にお世辞を言うのはやめてください。
からかわないでください...

190
00:19:45,150 --> 00:19:47,175
ちょうどあなたのことについて話していました。

191
00:19:47,619 --> 00:19:49,354
彼は何か言ったかもしれない
彼のゴシップのくだらないこと。

192
00:19:49,354 --> 00:19:51,015
私が真実を言うといつも彼らは言います
それはくだらない噂だということ。

193
00:19:52,090 --> 00:19:56,428
彼がムンバイのビスティムラに住んでいた頃、
彼には「ゴシップ・アブバクル」というニックネームが与えられました。

194
00:19:56,428 --> 00:20:00,558
神の祝福により、彼はその名前を保持した
カラチでも、そして今ここでも。

195
00:20:01,667 --> 00:20:06,468
彼の父でさえそれを悪くはしませんでした。

196
00:24:22,627 --> 00:24:24,629
ヴェティシェリ アブバクルはどこですか ?

197
00:24:24,629 --> 00:24:26,865
彼はここにいるよ...
明日は彼の娘の結婚式だ！

198
00:24:26,865 --> 00:24:28,560
彼はパキスタン人です！

199
00:24:28,934 --> 00:24:32,471
私たちは逮捕を命じられています
そしてできるだけ早く彼をパキスタンへ出発させてください。

200
00:24:32,471 --> 00:24:33,369
彼に電話してください！

201
00:24:33,805 --> 00:24:37,832
先生、明日は一緒に行きます
娘の結婚式の後。

202
00:24:38,443 --> 00:24:40,412
台無しにしないでください
私の娘の結婚。

203
00:24:40,412 --> 00:24:44,049
免除してください…。
一日だけでも…

204
00:24:44,049 --> 00:24:45,311
何もできません…。

205
00:24:46,551 --> 00:24:48,542
画期的な事例ですね……。
私は仕事を失うことになるでしょう。

206
00:24:48,620 --> 00:24:50,021
何してるの ？
- あなたはバンに乗ります。

207
00:24:50,021 --> 00:24:53,325
先生、どうか彼を連れ去らないでください...。
娘の結婚をやめさせてください。

208
00:24:53,325 --> 00:24:55,594
誰も問題を起こしてはいけません...。
私は事の重大さをあなたに伝えました。

209
00:24:55,594 --> 00:24:56,993
アブバクル、来いよ。
- 娘 ！

210
00:24:59,164 --> 00:25:00,499
彼を連れ去らないでください！

211
00:25:00,499 --> 00:25:01,693
歩いて……

212
00:25:02,634 --> 00:25:04,363
ブラッディビッチズの息子！

213
00:25:06,371 --> 00:25:08,965
我が神よ ！
- 歩いてください....

214
00:25:12,177 --> 00:25:16,136
それがアブ・バクルの家です...
私は来ません、あなたは一人で行ってください。

215
00:25:21,953 --> 00:25:24,055
その後彼に関するニュースはありませんでしたか？

216
00:25:24,055 --> 00:25:29,584
私たちは彼がその状態にあることを知りました。
カラチの刑務所に入れられ、その後彼は来なくなった。

217
00:25:30,729 --> 00:25:33,129
彼からのメールはありませんでした。

218
00:25:34,900 --> 00:25:40,872
そしてついに私たちはそれを知りました
彼はカラチの病院で亡くなった。

219
00:25:40,872 --> 00:25:42,707
お母さん、あなたの信念は何ですか？

220
00:25:42,707 --> 00:25:45,335
私はそう感じます
彼はもう戻ってこないでしょう。

221
00:25:46,411 --> 00:25:48,647
それで誰が運んだのか
結婚式はその後で終わりますか？

222
00:25:48,647 --> 00:25:54,176
ムーサと彼の友人の残りの部分
結婚式はどのように行われたのか。

223
00:25:55,987 --> 00:25:59,514
彼女があの花嫁だったのです…。
- お茶を飲んでください...

224
00:26:02,727 --> 00:26:04,663
あなたのお父さんの写真はありますか？

225
00:26:04,663 --> 00:26:07,154
古いものもあるかも知れません。
確認させてください。

226
00:26:09,534 --> 00:26:11,627
あなたの家の名前はヴェティシェリではないですか？

227
00:26:13,672 --> 00:26:17,342
あの日は誰もやろうとしなかった
彼を刑務所から解放しますか？

228
00:26:17,342 --> 00:26:20,745
私たちにはそれができませんでした。

229
00:26:20,745 --> 00:26:22,838
これが写真です。

230
00:26:33,592 --> 00:26:35,890
ハムサ、まだ起きてないの！

231
00:26:43,435 --> 00:26:46,302
アッラー！それだと思いました
警察だろう。

232
00:26:49,674 --> 00:26:51,505
ムーサ兄さん…
着席してください。

233
00:26:57,349 --> 00:26:59,010
過去二日間から彼は
気分が良くありません。

234
00:26:59,384 --> 00:27:00,685
昨日も警察
訪ねて来ていた。

235
00:27:00,685 --> 00:27:03,855
彼は警察官ではなかった
いつも私たちを訪ねてくる人たちです。

236
00:27:03,855 --> 00:27:05,790
彼は心の優しい人でした。

237
00:27:05,790 --> 00:27:09,089
彼は彼にどこか別のところへ行くように頼んだ
彼がここで彼を見たとき、彼は家から離れていました。

238
00:27:11,029 --> 00:27:16,434
ハムサ、あの警察官は誰ですか？
- 彼の名前はクリシュナンだと思います。

239
00:27:16,434 --> 00:27:20,666
彼は巡査部長だと思います。
彼はもうすぐ退職するところだ。

240
00:27:23,908 --> 00:27:26,706
まだ良い人がいるよ
この世界で生きている。

241
00:27:27,846 --> 00:27:31,873
昨日、お祈りをしながら
あなたに会いたかったです。

242
00:27:33,585 --> 00:27:38,857
足が傷ついてるよ
この継続的な歩きと隠れによって。

243
00:27:38,857 --> 00:27:42,460
いつでも体が痒くなり始める
私は日光にさらされています。

244
00:27:42,460 --> 00:27:46,260
いつでも心臓が高鳴り始める
入ってくる車両の音を聞きます。

245
00:27:47,198 --> 00:27:49,530
なんとも厄介な状態だ。

246
00:27:49,901 --> 00:27:52,131
私はここに座っていました
全然気分が良くなかったので。

247
00:27:53,772 --> 00:27:57,435
昨日、私の長男アシュラフが送りました
カタールからのお金。

248
00:27:58,810 --> 00:28:02,678
それから私は与えることを考えました
あなたにいくらかのお金を。

249
00:28:06,818 --> 00:28:08,479
後に出発
何か飲み物を持っていること。

250
00:28:08,820 --> 00:28:13,689
必要ない... 届けさせて
太陽が暑くなりすぎる前に我が家へ。

251
00:28:33,812 --> 00:28:36,212
いつ到着したの、いたずらっ子？
- 私たちは昨夜来ました。

252
00:28:36,347 --> 00:28:38,883
昨日、お父さんはあなたをとても待っていました。
- コジホデに行きました...

253
00:28:38,883 --> 00:28:40,919
お父さんはどこですか？
- 彼はお風呂に入っています…入ってください…。

254
00:28:40,919 --> 00:28:43,121
お茶を出しましょうか？
- いいえ...今朝食を食べました。

255
00:28:43,121 --> 00:28:44,956
そしてアシュラフ兄弟が私に電話をかけてきました。

256
00:28:44,956 --> 00:28:46,691
サミラの結婚式だそうです
直ってきています。

257
00:28:46,691 --> 00:28:48,626
今日、彼はお父さんとお母さんに電話するかもしれません。

258
00:28:48,626 --> 00:28:50,295
彼はあなたの父上と話しました。

259
00:28:50,295 --> 00:28:54,789
良い提案だけど、どうやらそうらしい
あなたのお父さんの問題に関して、ある条件があるそうです。

260
00:28:58,870 --> 00:29:00,371
それで、あなたは到着しました...

261
00:29:00,371 --> 00:29:03,431
今は必要ありません
あなたのお母さんとお父さん、そうでしょう？

262
00:29:04,275 --> 00:29:06,711
昨日、彼はこれを待っていました
犬久しぶり。

263
00:29:06,711 --> 00:29:08,613
お母さんは叱り始めていました…。

264
00:29:08,613 --> 00:29:10,274
忙しかったです...

265
00:29:10,849 --> 00:29:13,051
いつから持っていましたか
とても忙しくなりました。

266
00:29:13,051 --> 00:29:14,719
私たちがそのようなことをしているとき
大きなバンガロー...

267
00:29:14,719 --> 00:29:17,688
あなたの奥さんは住めないと訴えています
警察が頻繁に訪れる家の中。

268
00:29:18,823 --> 00:29:20,725
これ以上言わせないでください…。

269
00:29:20,725 --> 00:29:22,750
お母さん、やめてください…
親愛なるあなたも来てください。

270
00:29:24,662 --> 00:29:26,598
休憩を取ってからここを訪れます
忙しいスケジュールから。

271
00:29:26,598 --> 00:29:28,896
そして私たちが到着したら、あなたは始めます
不平と叱責とともに。

272
00:29:30,869 --> 00:29:32,336
もう一年も残り少ないですね…。

273
00:29:36,274 --> 00:29:37,832
出発しましょう....

274
00:29:40,812 --> 00:29:43,948
あなたも来ていたのですね...
- おじいちゃん、チョコレートを忘れずに持ってきてね。

275
00:29:43,948 --> 00:29:47,611
オレルセ、私はあなたが入ることを許可しません、
そして警察に捕まってしまうだろう。

276
00:29:48,286 --> 00:29:50,550
やめてください...
- 出発しましょうか...。

277
00:30:03,835 --> 00:30:06,137
今、何かを感じていますか
特に違うの？

278
00:30:06,137 --> 00:30:09,407
時々、少しめまいを感じることがあります...

279
00:30:09,407 --> 00:30:11,476
体中特に手が痛いです...

280
00:30:11,476 --> 00:30:12,977
そして疲労感…

281
00:30:12,977 --> 00:30:14,546
彼は経験しているのですか
今何か精神的な障害はありますか？

282
00:30:14,546 --> 00:30:18,744
お母さんが私に、レポーターが頻繁に来ると言ってました。
彼を訪ねて過去について尋ねます。

283
00:30:19,951 --> 00:30:21,953
それを言うのを否定する
嫌なら。

284
00:30:21,953 --> 00:30:22,920
起きてください...

285
00:30:33,364 --> 00:30:36,492
そのせいじゃないよ。
彼女は素敵な知識豊富な女の子です。

286
00:30:36,901 --> 00:30:40,772
以来疲れてきました
私は年をとってきました。

287
00:30:40,772 --> 00:30:42,467
心配することはありません。

288
00:30:43,074 --> 00:30:44,475
同じ薬を持っている
あなたは今取っています。

289
00:30:44,475 --> 00:30:46,102
彼のプレッシャーは少し高い。

290
00:30:46,444 --> 00:30:47,934
しばらく休まなければなりません。

291
00:30:48,613 --> 00:30:52,413
あと数年しかないのに、
休んで無駄にすべきだろう。

292
00:31:14,339 --> 00:31:16,608
私たちはあなたの家に行ったことがありました...
- ああ、あなただったのですね。

293
00:31:16,608 --> 00:31:18,276
何か別のトラブルかと思った。

294
00:31:18,276 --> 00:31:20,144
SPは非常に厳しいです。

295
00:31:20,144 --> 00:31:23,314
彼はこう頼んだ
特に全員を観察してください。

296
00:31:23,314 --> 00:31:27,512
昨日はあなたを見つけることができませんでした
サインしに来たときのこと。

297
00:31:28,386 --> 00:31:30,650
そして、知っている人さえ見つかりませんでした。

298
00:31:32,156 --> 00:31:36,616
彼に500ルピーをあげてください。
私のポケットには十分なお金がありません。

299
00:31:45,203 --> 00:31:45,931
車両を始動して……

300
00:32:02,820 --> 00:32:06,449
誰が来るの...
それは私たちのムーサ兄弟です。

301
00:32:17,302 --> 00:32:20,104
彼女は「歌手ヌージャン」に似ています

302
00:32:20,104 --> 00:32:23,608
彼女はあなたの新しい花嫁ですか？
とにかく彼女は本当に美しいです。

303
00:32:23,608 --> 00:32:24,776
結婚式はいつでしたか？

304
00:32:24,776 --> 00:32:26,611
アブドゥル・ラーマン、あなた
口を閉じてください！

305
00:32:26,611 --> 00:32:27,976
お入りください ....

306
00:32:30,048 --> 00:32:33,718
スライカ…出てきて…
誰が来たのか見てみましょう。

307
00:32:33,718 --> 00:32:35,520
それは私たちのムーサです
そして新婚の花嫁。

308
00:32:35,520 --> 00:32:38,856
アブドゥル・ラーマン、彼女はレポーターです。
彼にはうんざりだ！

309
00:32:38,856 --> 00:32:41,154
彼は自分が何を言っているのか分かりません！
何をするか 。

310
00:32:41,225 --> 00:32:42,089
入ってください。

311
00:32:46,264 --> 00:32:47,999
彼の言葉を真剣に受け止めないでください。

312
00:32:47,999 --> 00:32:51,457
彼女はアブドゥル・ラーマンに会いに来たのだった。

313
00:32:52,670 --> 00:32:55,640
そして、私にはできません
先ほどのようにどこにでも行きます。

314
00:32:55,640 --> 00:32:57,875
そして彼女はそれを恐れている
一人で来てください。

315
00:32:57,875 --> 00:32:59,010
彼はどうですか？

316
00:32:59,010 --> 00:33:02,280
さて、状態は悪化してしまいました。
彼は睡眠不足です。

317
00:33:02,280 --> 00:33:03,372
そして彼は自分のものを食べていません
食べ物を適切に。

318
00:33:04,549 --> 00:33:06,084
彼女は何と言っているのですか？

319
00:33:06,084 --> 00:33:07,819
あなたのお父さんはクラックです。

320
00:33:07,819 --> 00:33:10,720
彼女は知っていますか
この世界で何が起こっているのか？

321
00:33:12,557 --> 00:33:14,425
先週警察が彼を訪ねてきた。

322
00:33:14,425 --> 00:33:16,294
彼らの訪問後、さらに悪化しました。

323
00:33:16,294 --> 00:33:19,497
ムーサ・ブラザー、両方とも手に入れた
個性の。

324
00:33:19,497 --> 00:33:22,300
それらを見つけるのはとても大変でした。
- 誰？

325
00:33:22,300 --> 00:33:24,435
私が話しているのは
ネルーとジンナーのこと。

326
00:33:24,435 --> 00:33:30,775
私はクリシュナン・クティとアフタブを連れて行きました
カラチからこれらの人物たちの前で。

327
00:33:30,775 --> 00:33:34,779
そして彼らに尋ねました。
彼らはどこから来たのか教えてください。

328
00:33:34,779 --> 00:33:36,981
ネルーとジンナは笑った。

329
00:33:36,981 --> 00:33:40,485
彼らはイギリス人のように笑いました。

330
00:33:40,485 --> 00:33:43,283
私は怒って彼らを強く殴りました。

331
00:33:46,691 --> 00:33:50,491
それから私は彼らにもう一度尋ねました
彼らがどこから来たのか教えてください。

332
00:33:50,795 --> 00:33:53,889
それから彼らはそれを明らかにしました。
彼らが私たちの国に属していること。

333
00:33:59,771 --> 00:34:02,535
弁護人に会いに行かなければなりません
そして嘆願書を提出します。

334
00:34:03,808 --> 00:34:05,901
欠品のためです
お金の関係で私たちは行きません。

335
00:34:07,412 --> 00:34:10,081
市民権は得られるでしょうか？

336
00:34:10,081 --> 00:34:12,817
私は彼らの前で非常に多くの詳細を説明しました。

337
00:34:12,817 --> 00:34:15,047
についてさえ彼らに話しました
Bistimula の Beedi 修復作業。

338
00:34:15,253 --> 00:34:17,522
そして私は彼らにこう言いました
私はマイソールでバーテンダーとして働いていました。

339
00:34:17,522 --> 00:34:21,322
そして、私が働いているとさえ言いました
カラチのムバラク・ビーディ製造会社

340
00:34:21,391 --> 00:34:22,881
しかし、彼らはそれを与えませんでした。

341
00:34:23,127 --> 00:34:25,463
カラチ 警官たちは私を激しく殴りました。

342
00:34:25,463 --> 00:34:27,294
彼らは私を何度も刑務所に入れました。

343
00:34:27,799 --> 00:34:30,735
つまりここは政府だ
誰が私に市民権を与えるべきなのか。

344
00:34:30,735 --> 00:34:34,000
しないようにリクエストしてください
カラチに送り返してください。

345
00:34:38,643 --> 00:34:41,077
泣くのはやめてください...

346
00:34:42,780 --> 00:34:47,240
後でスライカにインタビューしに来てください。

347
00:34:49,954 --> 00:34:51,114
出発しましょうか...

348
00:34:59,464 --> 00:35:00,692
ムーサ兄さん…

349
00:35:01,899 --> 00:35:03,127
ムーサ兄さん…

350
00:35:05,703 --> 00:35:07,500
何か言うのを忘れていました。

351
00:35:07,738 --> 00:35:10,108
私は探していました
サルダール・ヴァラバイ・パテルがたくさん。

352
00:35:10,108 --> 00:35:13,044
彼がいると聞いた
「ヴィシュワ・ヒンドゥー教」に連れ去られた

353
00:35:13,044 --> 00:35:15,410
私は彼に私を訪ねるよう頼んだ
彼が来るたびに。

354
00:35:17,014 --> 00:35:19,244
市民権！

355
00:35:28,126 --> 00:35:32,196
ここには誰もいませんか？

356
00:35:32,196 --> 00:35:34,426
ここには女性はいません。

357
00:35:38,936 --> 00:35:40,705
ドアを開けていただけませんか？

358
00:35:40,705 --> 00:35:42,798
何かについて問い合わせたいのですが。

359
00:35:45,643 --> 00:35:48,146
なんでしょう ？
- 私はメディアから来ました...

360
00:35:48,146 --> 00:35:49,773
私はあなたを訪ねてきたのです
ムーサさんの言い分。

361
00:35:49,847 --> 00:35:52,183
誰があなたを送ったかは気にしません。

362
00:35:52,183 --> 00:35:56,847
記者だけでなく、
神は私をここから救うことはできない。

363
00:35:57,054 --> 00:35:58,282
ここから出発します。

364
00:35:58,856 --> 00:36:02,593
ハムサおじさん、外に出てください。
あなたの写真を撮りたいです。

365
00:36:02,593 --> 00:36:03,794
いろいろ聞きたいです。

366
00:36:03,794 --> 00:36:05,421
あなたに危害を加えるつもりはないよ。

367
00:36:05,830 --> 00:36:08,366
ある程度の人間性があれば
ここから出てください。

368
00:36:08,366 --> 00:36:10,766
この世界で誰にも会いたくない。

369
00:36:22,013 --> 00:36:23,605
ご飯は炊き上がったと思います。

370
00:36:31,355 --> 00:36:33,925
彼は何かをした後に来るかもしれない
そこからの食事。

371
00:36:33,925 --> 00:36:35,756
ナディラは許さなかっただろう
彼は去るように。

372
00:36:37,161 --> 00:36:42,929
「お母さん、一緒に暮らすのは憂鬱じゃないの？」
常に警察に追われている人物…。

373
00:36:43,267 --> 00:36:45,827
...そして、ほとんどの時間を隠れ家で過ごさなければならなかったのですか?」

374
00:36:54,712 --> 00:36:56,681
私たちのうつ病はそれほど重要ではありません。

375
00:36:56,681 --> 00:37:01,141
でも考えるとイライラする
このストレスを抱えている人たち。

376
00:37:06,123 --> 00:37:09,786
おじいちゃんはどうしたの
この厳しい状況？

377
00:37:10,695 --> 00:37:13,397
最初は彼は外に出ることはまったくありませんでした。

378
00:37:13,397 --> 00:37:16,601
そして今、彼は私に何かを明らかにしました。

379
00:37:16,601 --> 00:37:21,572
彼のひどい憂鬱は、
外国人として死ね。

380
00:37:21,572 --> 00:37:28,273
彼が「〜について」と言うとき、とても誇らしく感じます
父親の年金は母親に受け取られました。

381
00:37:29,247 --> 00:37:31,613
あなたはこれらの人々をすべて知っていますか？

382
00:37:33,551 --> 00:37:37,421
私は多くのことを知っています...
しかし、彼らのほとんどは今は生きていません。

383
00:37:37,421 --> 00:37:40,391
カディシャという名前の女の子がいました。

384
00:37:40,391 --> 00:37:43,656
彼女は彼の親戚の一人でした。

385
00:37:45,696 --> 00:37:49,433
カディシャはその方法を知っていた
マラヤーラム語の読み書きができます。

386
00:37:49,433 --> 00:37:52,869
彼女はすべてを知っていた
歌と踊りと一緒に。

387
00:37:54,105 --> 00:37:56,130
カディシャと新郎は
次の電車までに出発します。

388
00:37:56,474 --> 00:37:57,975
私たちは頻繁にあなたを訪問するでしょう。

389
00:37:57,975 --> 00:37:59,577
カラチはすぐ近くにあります。

390
00:37:59,577 --> 00:38:02,102
彼は次のように話しています
カラチがマンジェリにある場合。

391
00:38:02,213 --> 00:38:03,271
そうじゃない、ムーサ？

392
00:38:11,622 --> 00:38:15,649
カディシャが去った後、歌が入ってくる
結婚式はそれほど楽しくも心安らぐものではありません。

393
00:38:16,527 --> 00:38:18,429
もう何年も経ちました
あなたからの歌を聞いたことがありませんでした。

394
00:38:18,429 --> 00:38:20,197
さあ、数行歌ってください....

395
00:38:20,197 --> 00:38:23,826
ムーサはカディシャの歌に夢中です。
彼はいつも彼女に歌わせます。

396
00:38:24,402 --> 00:38:26,304
彼女の父親もそうでした。

397
00:38:26,304 --> 00:38:29,068
あなたが去るから歌ってください
彼に数行。

398
00:38:29,940 --> 00:38:31,373
さあ、歌ってください...

399
00:41:36,293 --> 00:41:38,488
昨日、カディシャからメールが来ました。

400
00:41:38,796 --> 00:41:40,525
手紙を読んだ後、私は動揺しました。

401
00:41:41,432 --> 00:41:42,899
それはそうではなかった
いつもの彼女からの手紙です。

402
00:41:43,367 --> 00:41:45,528
カディシャはその場所が気に入らなかった。

403
00:41:45,970 --> 00:41:48,165
それは変わります
時の経過

404
00:41:48,405 --> 00:41:51,175
悲しみや憂鬱のほとんどは、
子供ができたら車で逃げる。

405
00:41:51,175 --> 00:41:54,633
彼女の結婚から4年が経ちました。

406
00:41:54,912 --> 00:41:57,039
おばちゃん、緊張しないよ。

407
00:41:57,948 --> 00:42:00,280
今では、あったような気がします
そのような提案は必要ありません。

408
00:42:00,684 --> 00:42:02,853
それが我々の運命だ！

409
00:42:02,853 --> 00:42:04,912
すべては彼の願いどおりに起こります。

410
00:42:06,090 --> 00:42:07,258
お茶をお持ちしましょうか？

411
00:42:07,258 --> 00:42:09,488
いや、親愛なる...
離れさせてください....

412
00:42:11,161 --> 00:42:13,823
ムーサに私を訪ねてくるように伝えてください。

413
00:42:13,964 --> 00:42:16,057
彼はマンジェリに行っていました。
彼が戻ったらそれを知らせるつもりだ。

414
00:42:16,800 --> 00:42:17,960
お休みさせてください。

415
00:42:37,021 --> 00:42:39,223
ラーマクリシュナ、必ず持っておいてください
賭ける前のお金。

416
00:42:39,223 --> 00:42:40,758
私は長年トランプをしていますが、
初めてではありません。

417
00:42:40,758 --> 00:42:42,658
でも、あなたはより高い金額を賭けても同じです
お金がなかったら。

418
00:42:51,035 --> 00:42:52,502
ムーサ兄さん…。

419
00:43:11,555 --> 00:43:13,352
彼女は私たちのサイナタの娘ではないですか？
- はい...

420
00:43:14,458 --> 00:43:16,255
それほど長くはありませんでした
あなたはここから出発したのです！

421
00:43:17,161 --> 00:43:18,462
私はその場を去りました...。

422
00:43:18,462 --> 00:43:21,920
あの人は結婚した
そこから来たパキスタン人女性。

423
00:43:25,135 --> 00:43:26,261
彼はあなたと離婚したのですか？

424
00:43:26,770 --> 00:43:29,940
いいえ...
しかし、彼は私に二番目の妻になってほしいと頼みました。

425
00:43:29,940 --> 00:43:31,965
しかし、私の心はそれに同意しませんでした。

426
00:43:33,110 --> 00:43:35,010
私も一緒に来ます
あなたと一緒にあなたの家へ。

427
00:43:35,412 --> 00:43:36,504
すぐに来ます....

428
00:43:48,292 --> 00:43:51,261
おばちゃんを傷つけないでね
不要なものについて文句を言う。

429
00:43:51,261 --> 00:43:53,195
誰も傷つけないよ……

430
00:43:53,731 --> 00:43:56,928
私は誰も傷つけていません
今年までは。

431
00:44:18,789 --> 00:44:19,778
サイナムおばさん…。

432
00:44:22,960 --> 00:44:25,895
親愛なる、なぜ戻ってきたのですか？

433
00:44:26,363 --> 00:44:27,830
親愛なるあなたに何が起こったのですか？

434
00:44:32,970 --> 00:44:34,705
おばさん、今は何も問い合わせてないよ。

435
00:44:34,705 --> 00:44:38,505
彼女は旅行の後で疲れています。
彼女に休ませてください。

436
00:44:39,276 --> 00:44:40,573
ムーサどうしたの？

437
00:44:41,111 --> 00:44:43,375
彼女は喧嘩したと言いました
彼女の夫と一緒に。

438
00:44:44,281 --> 00:44:47,444
大変なことがある……。
オレルセ、彼女は戻ってこないでしょう...

439
00:44:48,552 --> 00:44:50,788
メールを投函しましょう
カラダ・アブドゥル・ラーマンへ。

440
00:44:50,788 --> 00:44:52,779
彼は新郎の親友です。

441
00:44:53,157 --> 00:44:54,784
試してみます
何かできることがあれば。

442
00:44:54,958 --> 00:44:58,328
息子よ、あなたは何かしなければなりません。
- おばさん、心配しないでね。

443
00:44:58,328 --> 00:45:00,694
彼女を叱らないでください...。

444
00:45:01,031 --> 00:45:02,931
出発しましょうか...

445
00:45:36,300 --> 00:45:39,599
娘のカディシャ...
何を決めたのですか？

446
00:45:39,903 --> 00:45:41,538
私が生まれた国に残ること。

447
00:45:41,538 --> 00:45:43,267
オレルセ、私に何ができるでしょうか？

448
00:45:43,607 --> 00:45:44,266
娘、何言ってるの！

449
00:45:46,443 --> 00:45:49,970
私はあなたの結婚を実行しました
とても手間がかかります。

450
00:45:50,314 --> 00:45:53,044
神様……娘の運命はこうだった
私と同じように変わりました。

451
00:45:54,218 --> 00:45:56,019
親愛なるあなたはもう一度そこに行きます。

452
00:45:56,019 --> 00:45:59,923
誰かがネイティブからカラチに行くなら、
あなたも一緒に送りましょう。

453
00:45:59,923 --> 00:46:01,481
どこにも行かないよ！

454
00:46:01,759 --> 00:46:08,756
あの包み込まれたガウンにはうんざりだ、
味のない食べ物と残酷な夫…。

455
00:46:10,200 --> 00:46:12,828
残りたいという願望
夫と一緒に行っていました。

456
00:46:13,737 --> 00:46:16,262
明日はマイカに会いに行かなければなりません...
- わかった、行ってもいいよ...

457
00:46:16,940 --> 00:46:19,431
彼は仕事をしたいと言うだろう
彼の家の使用人として。

458
00:46:19,777 --> 00:46:21,506
私はたくさん見ていました。

459
00:46:21,712 --> 00:46:25,249
やっぱりそこに行きましょう
私たちの親戚です。

460
00:46:25,249 --> 00:46:30,016
「金持ちは彼の友達だ、
そして何も持っていない者は彼の労働である」

461
00:46:39,963 --> 00:46:44,161
心配しないでください、親愛なる....
あなたの幸福を祈ります。

462
00:46:44,401 --> 00:46:46,970
全能者はきっと
米国の道を示す。

463
00:46:46,970 --> 00:46:50,667
私の天の父よ、
この孤児を救ってください！

464
00:47:06,089 --> 00:47:08,325
おばさん、どこへ行くの
こんな早朝に？

465
00:47:08,325 --> 00:47:11,954
私は弟を訪ねています。
彼は私にとって唯一の親戚だからです。

466
00:47:14,965 --> 00:47:16,200
息子よ、どこへ行くの？

467
00:47:16,200 --> 00:47:17,565
マンジェリに行きます。

468
00:47:18,302 --> 00:47:20,361
途中
あなたを訪ねてみようと思いました。

469
00:47:21,004 --> 00:47:23,173
あなたはそれを知っているかもしれません
カディシャさんのビザは期限切れだった。

470
00:47:23,173 --> 00:47:24,908
通常の場合、彼らは
それは許さないだろう。

471
00:47:24,908 --> 00:47:27,877
女性にとってはそれほど簡単ではありません
彼らは隠れ家に留まることはできない。

472
00:47:28,278 --> 00:47:29,813
私は無知です....

473
00:47:29,813 --> 00:47:32,782
そして彼女はそれにまったく同意していません
パキスタンに帰国。

474
00:47:33,217 --> 00:47:35,719
ところで、息子さん、どうやってできるのですか？
その国に滞在するには？

475
00:47:35,719 --> 00:47:38,255
私はここに留まって滞在を続けます
隠れ家の砂は賄賂を提供します。

476
00:47:38,255 --> 00:47:39,722
いつになるかわからない
捕まってしまうよ！

477
00:47:40,324 --> 00:47:42,359
そうするにはどうすればいいのか
ここにいてもいいですか？

478
00:47:42,359 --> 00:47:45,055
あの場所には戻らない
たとえ殺されても！

479
00:47:46,296 --> 00:47:48,432
それは高すぎるでしょう
裁判所に行けば。

480
00:47:48,432 --> 00:47:51,094
サイナムおばさんは行かないよ
余裕がある。

481
00:47:52,736 --> 00:47:56,840
擁護者は私たちを助けてくれるでしょうか？
- それが彼の職業だからそうかもしれない。

482
00:47:56,840 --> 00:48:00,043
もしかしたら警察も同情してくれるかもしれない
あなたは女性なので、あなたのことを忘れないでください。

483
00:48:00,043 --> 00:48:01,812
カディシャはもう一度考えます...

484
00:48:01,812 --> 00:48:06,044
それ以来何もうまくいきません
あなたはパキスタンのパスポートを持っています。

485
00:48:12,055 --> 00:48:13,352
十分です...

486
00:48:15,158 --> 00:48:17,490
この子は私たちが話すことを許しません。
- 行ってください...

487
00:48:21,298 --> 00:48:25,402
カディシャは続けるためにあらゆることを試みた
国内での滞在。

488
00:48:25,402 --> 00:48:27,233
モーサカは彼女を助けませんでしたか？

489
00:48:28,238 --> 00:48:31,867
彼は多くの人たちと話しました
擁護者たち。

490
00:48:32,442 --> 00:48:34,706
その後、何もうまくいきませんでした。

491
00:48:36,046 --> 00:48:39,504
何ができるか
カディシャのお母さん！

492
00:48:40,317 --> 00:48:43,086
良くなった
私たちはそれについて話しません。

493
00:48:43,086 --> 00:48:47,489
サイナムおばさんは、難しいと感じました
日々の生活費を稼ぐことさえできます。

494
00:48:56,667 --> 00:48:57,861
どこにいましたか ？

495
00:48:58,468 --> 00:49:01,369
何も...何も...。

496
00:49:04,675 --> 00:49:08,577
家事をしに行ってきました
叔父の家で。

497
00:49:09,313 --> 00:49:10,780
私たちは生計を立てなければならないので。

498
00:49:12,649 --> 00:49:17,177
それは得られる報酬または賃金です
叔父の家から。

499
00:49:28,465 --> 00:49:30,990
泣かないで...
すべてうまくいきます。

500
00:49:32,002 --> 00:49:36,206
サイナムおばさんと彼女がそうだとは思わなかった
娘はこのような状況に直面するでしょう。

501
00:49:36,206 --> 00:49:37,537
それを抑制してください...

502
00:49:38,608 --> 00:49:40,906
どんな仕事でも構いません。

503
00:49:41,278 --> 00:49:43,610
少なくとも私はあの地獄から逃れられた。

504
00:49:43,847 --> 00:49:47,681
もう、母を置いてどこにも行かない。

505
00:49:59,096 --> 00:50:02,725
お母さんに私を訪ねてくるように頼んでください。
-お金を提供するためですよね？

506
00:50:03,333 --> 00:50:06,166
その必要はありません...
- カディシャ・ル ...

507
00:50:06,770 --> 00:50:10,729
自分の言ったことを後悔しないでください。
誰もがそれは思いやりと愛のおかげだと言います。

508
00:50:11,742 --> 00:50:12,640
出発しましょうか....

509
00:50:19,249 --> 00:50:21,444
来てください...

510
00:50:22,052 --> 00:50:23,653
来てください...

511
00:50:23,653 --> 00:50:25,789
全部飲んで…

512
00:50:25,789 --> 00:50:27,984
どこにも行かないよ
皆さんと別れて……

513
00:50:28,625 --> 00:50:32,493
それを持ってください...そうする必要はないので
私のような人を恐れてください。

514
00:50:34,431 --> 00:50:35,591
来る ...

515
00:50:44,107 --> 00:50:46,132
娘…警察…！

516
00:50:49,112 --> 00:50:50,414
おお警察！

517
00:50:50,414 --> 00:50:51,472
おい、走らないで！

518
00:50:51,915 --> 00:50:53,483
警察から逃げようとしないでください。

519
00:50:53,483 --> 00:50:55,917
カディシャ、走らないでください、あなたは
殴られるだろう。

520
00:50:57,220 --> 00:50:58,118
そこでやめて……。

521
00:51:00,757 --> 00:51:03,157
そこでやめてください...
私たちはあなたにやめるよう頼んだのですが...。

522
00:51:03,593 --> 00:51:05,262
そこでやめてください...

523
00:51:05,262 --> 00:51:06,991
どこを走っているのですか！

524
00:51:09,933 --> 00:51:11,662
私を殴らないでください！

525
00:51:13,036 --> 00:51:14,526
私を殴らないでください！

526
00:51:14,971 --> 00:51:15,699
母親 ！

527
00:51:20,610 --> 00:51:21,133
私を殴らないでください！

528
00:51:21,745 --> 00:51:24,714
私の娘を殴らないでください！

529
00:51:24,714 --> 00:51:26,739
彼女は怖くなって走った。

530
00:51:26,817 --> 00:51:29,911
私の子供は孤児です。
私たちは貧しいのです！

531
00:51:33,690 --> 00:51:35,492
あなたはパキスタンの市民権を持っています。

532
00:51:35,492 --> 00:51:38,862
夫とパスポート
パキスタン出身です。

533
00:51:38,862 --> 00:51:42,298
あなたを送り返します
パスポートの有効期限が切れていたので。

534
00:51:44,267 --> 00:51:47,704
そこには誰もいないよ。
私の夫は他の女性と結婚しました。

535
00:51:47,704 --> 00:51:50,468
私はここで生まれ、ここで育ちました。

536
00:51:51,041 --> 00:51:53,210
ただ母がいるだけだ。

537
00:51:53,210 --> 00:51:55,579
そして彼女はここにいる...

538
00:51:55,579 --> 00:51:58,181
神様のために許してください
私はここにいてください。

539
00:51:58,181 --> 00:51:59,148
そんなチャンスはないよ……。

540
00:51:59,449 --> 00:52:02,385
政府の決定は、
明日の電車で帰ってね。

541
00:52:02,385 --> 00:52:03,818
そして二人の警察官は
あなたに同行します。

542
00:52:09,993 --> 00:52:11,085
娘...

543
00:52:18,835 --> 00:52:20,928
私の娘は...

544
00:52:29,412 --> 00:52:30,709
お母さん……

545
00:52:41,892 --> 00:52:45,562
誰も行かなかった
カディシャに別れを告げる。

546
00:52:45,562 --> 00:52:52,269
彼もまたそこに行くことができなかった
彼は警察から隠れていた。

547
00:52:52,269 --> 00:52:56,740
その日、彼は悲しみに暮れていました。

548
00:52:56,740 --> 00:53:01,541
彼はカディシャが大好きでした。

549
00:53:08,451 --> 00:53:11,011
他に誰かいなかったの？
結婚すること。

550
00:53:12,122 --> 00:53:14,891
どうすれば運命を変えることができるのでしょうか。

551
00:53:14,891 --> 00:53:16,126
あなたは行ってそこに座ってもいいです。

552
00:53:16,126 --> 00:53:18,026
時間は残っています
電車の到着に向けて。

553
00:54:03,907 --> 00:54:05,807
ムーサはまだ見えていません。

554
00:54:07,110 --> 00:54:09,305
彼はどこへ行ったのでしょうか？

555
00:54:09,713 --> 00:54:12,082
警察は
あちらこちらをさまよっている。

556
00:54:12,082 --> 00:54:15,819
食べ物を出してあげましょうか。
もう遅すぎた。

557
00:54:15,819 --> 00:54:19,448
母親 ...
お母さんはもう寝ましたか？

558
00:54:26,429 --> 00:54:27,760
どこにいましたか ？

559
00:54:27,897 --> 00:54:29,956
少なくとも次の点を考慮する必要があります。
奥さんの状態。

560
00:54:31,534 --> 00:54:33,798
サイナマおばさんに会いに行きました。

561
00:54:35,672 --> 00:54:38,575
彼女は知るようになった
カディシャがカラチで亡くなったこと。

562
00:54:38,575 --> 00:54:41,408
アッラー…！
彼女はどうやって死んだのですか？

563
00:54:41,645 --> 00:54:43,875
彼女は自殺した。

564
00:54:46,816 --> 00:54:48,750
明日までに彼女を訪問する必要があります。

565
00:54:49,152 --> 00:54:53,523
サイナの状態は悪化した。
彼女には今誰もいません。

566
00:54:53,523 --> 00:54:55,218
貧しい女性たち...

567
00:54:56,493 --> 00:54:58,361
お母さん…
それは警察です...

568
00:54:58,361 --> 00:55:00,830
あなたも祖国には帰らないでしょう
ビザの有効期限が切れたら！

569
00:55:00,830 --> 00:55:03,594
ここは私の国です！

570
00:55:03,733 --> 00:55:06,169
パキスタンから来たスパイじゃないの？
警察署まで歩いてください。

571
00:55:06,169 --> 00:55:07,304
何くだらないことを言っているのですか！

572
00:55:07,304 --> 00:55:10,173
彼は自分を犠牲にした者の息子です
英国人の前では国のために命を捧げる。

573
00:55:10,173 --> 00:55:11,141
黙れ ！

574
00:55:11,141 --> 00:55:12,242
歩いて行こう...

575
00:55:12,242 --> 00:55:13,174
脇に置いてください....

576
00:55:14,911 --> 00:55:16,936
お母さん！

577
00:55:24,254 --> 00:55:29,749
彼はいつもこう言います、その光景は
エルナド駅のことは彼を怖がらせます！

578
00:55:30,293 --> 00:55:36,289
私たちの無邪気な指導者と祖先が慣れていたこと
彼らを殺すためにこの駅から運び出される。

579
00:55:36,666 --> 00:55:40,329
そこには魂がさまよっている。

580
00:55:40,537 --> 00:55:43,097
事故を防ぐために！

581
00:55:52,082 --> 00:55:53,777
代替手段はありませんか？

582
00:55:54,184 --> 00:55:56,052
できるでしょう
いくつかの異なる場所を訪れること。

583
00:55:56,052 --> 00:55:57,654
誰もそれを考えたことはありません。

584
00:55:57,654 --> 00:55:59,918
また来ますか
仕事量を増やすには？

585
00:56:01,725 --> 00:56:04,216
またここに来ます。
私の国でもあります。

586
00:56:31,554 --> 00:56:34,022
誰だ ？
- 私はムーサです...

587
00:56:57,080 --> 00:56:58,047
お母さん..

588
00:56:58,648 --> 00:56:59,740
息子よ…

589
00:57:14,230 --> 00:57:16,466
子供はあなたのことを知りません。

590
00:57:16,466 --> 00:57:17,933
彼はあなたに会っていないので。

591
00:57:19,402 --> 00:57:23,106
無いと不安になった
何か月もの間、あなたに関するニュース。

592
00:57:23,106 --> 00:57:25,141
もっと早く来ようとたくさん努力しました。

593
00:57:25,141 --> 00:57:26,301
しかし、私にはできませんでした。

594
00:57:26,543 --> 00:57:29,813
トラブルはたくさんあります。
誰もが苦しんでいます。

595
00:57:29,813 --> 00:57:31,548
法律は守られています
今はとても厳しいです。

596
00:57:31,548 --> 00:57:34,951
息子よ、私たちの叔母のサイナムが亡くなったことを知っていましたか。

597
00:57:34,951 --> 00:57:38,154
彼女は裸にすることができなかった
カディシャの死の悲しみ。

598
00:57:38,154 --> 00:57:40,122
その後、彼女は病気になってしまいました…。

599
00:57:41,090 --> 00:57:44,287
彼女はいつ死んだのですか?
- 3、4か月経ちました。

600
00:57:44,928 --> 00:57:47,230
彼女はとても裕福な家庭に生まれました。

601
00:57:47,230 --> 00:57:49,790
サイナムおばさんはいつも苦しんでいた。

602
00:57:50,433 --> 00:57:52,424
シャワーを浴びて...

603
00:58:02,912 --> 00:58:05,904
おばちゃん…

604
00:58:06,316 --> 00:58:07,613
その後何が起こったのですか？

605
00:58:08,418 --> 00:58:11,287
後ならわかるでしょう
結婚すること。

606
00:58:11,287 --> 00:58:13,187
わかりました...

607
00:58:14,123 --> 00:58:16,993
それからまた..教えてください。
それを聞きたいです。

608
00:58:16,993 --> 00:58:19,362
そんなこと聞く必要はないよ。

609
00:58:19,362 --> 00:58:21,956
私は下で仕事をしています。
- おばちゃん！

610
00:58:29,072 --> 00:58:31,241
休んでください....

611
00:58:31,241 --> 00:58:33,175
病気はすぐにあなたを去ってしまうでしょう。

612
00:58:34,310 --> 00:58:36,471
今は気分が良くなりました。

613
00:58:41,417 --> 00:58:42,782
熱はどうですか？

614
00:58:43,720 --> 00:58:45,488
お父さん、休めないの！

615
00:58:45,488 --> 00:58:48,048
私は休むことに慣れていない。

616
00:58:48,525 --> 00:58:51,221
何かニュースはありますか
あなたのお兄さんは？

617
00:58:51,528 --> 00:58:52,629
彼から電話がありました。

618
00:58:52,629 --> 00:58:54,597
提案をした人たちは、
持参金として多くのことを要求します。

619
00:58:56,266 --> 00:58:58,291
提供できることを伝えてください
彼らが買えるもの。

620
00:58:59,335 --> 00:59:03,006
女の子に緊張感を与えないでください
不必要な話し合いによって。

621
00:59:03,006 --> 00:59:04,735
彼らは少し貪欲です。

622
00:59:06,609 --> 00:59:10,705
もしそれが私の娘だったら、決して与えなかっただろう
私の娘をこの貪欲な人々に。

623
00:59:11,714 --> 00:59:16,515
以前はここの原住民はそれさえ受け入れませんでした
その州からの提案。

624
00:59:17,220 --> 00:59:21,384
そこにいる人たちが助けてくれた
1921 年の蜂起中の英国人。

625
00:59:22,825 --> 00:59:24,594
今では彼らはそんなことは考えていません。

626
00:59:24,594 --> 00:59:26,296
今は何も言わないでおこう。

627
00:59:26,296 --> 00:59:27,923
すべてをそのままにしておきます
彼の希望に従って行われました。

628
00:59:30,800 --> 00:59:32,233
それが起こるようにしてください...

629
00:59:32,835 --> 00:59:36,669
市民権 .... パスポート ....
境界線……

630
00:59:37,974 --> 00:59:40,209
彼らは私を奪っている
安心。

631
00:59:40,209 --> 00:59:43,580
警察 - 愚痴の息子ではありません
私に生きさせてくれる。

632
00:59:43,580 --> 00:59:44,911
今何が起こったのでしょうか？

633
00:59:45,014 --> 00:59:49,178
彼らは頻繁に私の家を訪れますが、
私を拷問し、虐待します。

634
00:59:49,586 --> 00:59:50,610
愚かなメンズ...

635
00:59:51,521 --> 00:59:53,289
さて、国やパスポートはありますか？

636
00:59:53,289 --> 00:59:55,314
パスポートって何？

637
00:59:55,692 --> 00:59:57,994
彼らは知りません
世界が変わってしまったということ。

638
00:59:57,994 --> 01:00:00,396
今彼らは二つの法律を課しています
単一の定規によって。

639
01:00:00,396 --> 01:00:02,728
新しい法律とは何ですか?

640
01:00:03,166 --> 01:00:05,566
世俗主義....

641
01:00:08,104 --> 01:00:09,806
怖いです...

642
01:00:09,806 --> 01:00:12,331
彼らはスライカを傷つけるのでしょうか？

643
01:00:12,675 --> 01:00:14,905
神様のために教えてください
警察に……

644
01:00:15,411 --> 01:00:17,140
眠れないんです…。

645
01:00:17,580 --> 01:00:21,084
リーダーの誰とも会わない。
全能者....

646
01:00:21,084 --> 01:00:24,887
カラダ、泣かないで…

647
01:00:24,887 --> 01:00:27,657
昔はとても勇敢な男でしたね！

648
01:00:27,657 --> 01:00:31,559
今でもとても楽しみです
あなたからの政治を聞いてください。

649
01:00:31,961 --> 01:00:33,519
元気づける ！

650
01:00:33,930 --> 01:00:36,899
元気を与えるものは何ですか！
世界は不公平で満ちています！

651
01:00:36,899 --> 01:00:38,701
それを止める人がいないからです。

652
01:00:38,701 --> 01:00:41,192
アブドゥル・ラーマンなぜ泣いているのですか？

653
01:00:41,671 --> 01:00:43,639
では、スライカはどうするでしょうか？

654
01:00:44,073 --> 01:00:46,473
私は彼女に私から離れるように言いました。

655
01:00:46,809 --> 01:00:48,544
彼女を他の人と結婚させてください。

656
01:00:48,544 --> 01:00:51,377
少なくとも彼女はそれなしで生きていけるだろう
警察が怖い。

657
01:00:58,154 --> 01:01:00,952
私の運命！

658
01:01:06,996 --> 01:01:10,867
私たちが受け取った報告書では、
karadには精神的に何も問題はありません。

659
01:01:10,867 --> 01:01:14,598
彼はスパイの仕事をしているのではないか
夜間の敵は？

660
01:01:15,738 --> 01:01:18,332
彼は夜全く寝ていません。

661
01:01:18,608 --> 01:01:21,544
毎日見てるけどどうやって
彼は動揺している。

662
01:01:21,544 --> 01:01:23,808
お願いですからやめてください
彼について虚偽のことは何でも言ってください。

663
01:01:25,081 --> 01:01:31,077
私たちが入手した諜報報告書では、次のことが明らかです
あなたが彼を狂っていると言うとき、彼は完璧な政治を話します。

664
01:01:32,155 --> 01:01:34,424
からいただいた報告書は、
デリーでも同様のことが明らかになりました。

665
01:01:34,424 --> 01:01:36,993
先生、彼は本当に精神病患者です。

666
01:01:36,993 --> 01:01:38,324
あなたは誰ですか ？

667
01:01:39,028 --> 01:01:41,264
私はフリーランスのニュース記者です。

668
01:01:41,264 --> 01:01:42,925
あなたのことは聞いていました。

669
01:01:43,299 --> 01:01:46,735
これは非常にセンシティブで重大なケースです。
トラブルに巻き込まれないでください。

670
01:01:47,003 --> 01:01:48,595
それは問題です
人権のものも。

671
01:01:48,938 --> 01:01:52,742
探そうとする報道記者魂
パキスタンのスパイには人権がある…

672
01:01:52,742 --> 01:01:54,642
私は終わらせるだろう
一日以内に！

673
01:01:55,678 --> 01:01:57,236
離れてもいいよ...

674
01:02:07,623 --> 01:02:09,215
おじいちゃん、もう行こうよ…

675
01:02:09,358 --> 01:02:10,882
そのS.Pは動物です。

676
01:02:19,502 --> 01:02:22,960
出発していくつか探しましょう
他の代替方法。

677
01:02:23,573 --> 01:02:25,370
泣かないで...

678
01:02:29,378 --> 01:02:33,075
あなたはよく知っています
警察官の行動。

679
01:02:33,516 --> 01:02:37,320
それでも、試してみることだけを考えました。

680
01:02:37,320 --> 01:02:41,188
来てください。脱皮する必要はありません
この世界であなたの涙を。

681
01:02:43,993 --> 01:02:46,461
彼はメッカにいます...
明日までには到着するでしょう。

682
01:02:53,202 --> 01:02:56,137
もーさか何もあり得ない
この件に関しては完了しました。

683
01:02:57,473 --> 01:03:01,310
党は2～3人の国会議員で構成されています...
望んでも何もできないのか？

684
01:03:01,310 --> 01:03:04,143
この場合、いくつかの障害があります。

685
01:03:04,213 --> 01:03:07,080
からだは精神患者です。

686
01:03:07,283 --> 01:03:11,954
私は名前をささやくことさえできないことを知っていますか
デリーの私たちの政党の。

687
01:03:11,954 --> 01:03:15,324
彼らはカラダンだと主張している
パキスタンのスパイです。

688
01:03:15,324 --> 01:03:19,362
私たちの党の指導者は私たちにそうしないよう警告していた
その国の名前を言うことさえ！

689
01:03:19,362 --> 01:03:22,732
もーさか君にお願いできます
他に何か助けがあれば....

690
01:03:22,732 --> 01:03:24,893
私たちが来ていたのは、
カラダンの問題について話し合う。

691
01:03:25,601 --> 01:03:28,104
あなたの記事を読みました。

692
01:03:28,104 --> 01:03:30,937
あなたが反対して書いたもの
財務官と警察。

693
01:03:31,741 --> 01:03:33,009
出発しましょうか...

694
01:03:33,009 --> 01:03:36,604
モーサカ、助けられなくてごめんなさい。
悪く思わないでください。

695
01:03:41,651 --> 01:03:43,252
誰だ ！
どうぞお入りください...

696
01:03:43,252 --> 01:03:45,254
いいえ...あなただから
出発しようとしていた。

697
01:03:45,254 --> 01:03:47,552
今日はストライキが２つあるだろう。
それで私はとても忙しいでしょう。

698
01:03:49,125 --> 01:03:52,929
あなたは私たちのカラダン、アブドゥル・ラーマンをご存知かもしれません。
はい、確かに...

699
01:03:52,929 --> 01:03:55,097
パキスタン人
精神的に乱れている人。

700
01:03:55,097 --> 01:03:56,928
警察は彼をかなり拷問している。

701
01:03:57,266 --> 01:03:59,435
そして彼の状態は悪化の一途をたどっています。

702
01:03:59,435 --> 01:04:00,736
何かをしなければなりません。

703
01:04:00,736 --> 01:04:02,538
この問題は私たちの手の届かないところにあります。

704
01:04:02,538 --> 01:04:03,971
それは国際問題です。

705
01:04:04,173 --> 01:04:06,607
それについて何かできることはありますか。

706
01:04:06,909 --> 01:04:08,570
この問題は判明します
国家的な問題になること。

707
01:04:08,644 --> 01:04:10,680
大きな委員会だけがそれに影響を与えることができました。

708
01:04:10,680 --> 01:04:12,248
ヴァス兄さん
何かをしなければなりません。

709
01:04:12,248 --> 01:04:13,449
本当に悲惨だ。

710
01:04:13,449 --> 01:04:15,818
ウーシャ、あなたはすべてを知っているかもしれません。

711
01:04:15,818 --> 01:04:17,653
私たちにはたくさんの制限があります。

712
01:04:17,653 --> 01:04:20,520
その場合でも、私は指導者たちと話し合うつもりです。

713
01:04:20,823 --> 01:04:24,994
警察署に電話してもらえますか？

714
01:04:24,994 --> 01:04:29,999
電話する必要はない、それならこのかわいそうな人
仲間は多くの人々の前で答えなければなりませんでした。

715
01:04:29,999 --> 01:04:31,933
急いでいます...
出発しましょうか。

716
01:04:38,774 --> 01:04:39,934
わかりました、出発します...

717
01:04:43,679 --> 01:04:45,874
少なくともヴァスなら助けてくれると思った。

718
01:04:47,450 --> 01:04:50,248
ヴァスとその仲間たちは
本当にいい人たち。

719
01:04:51,354 --> 01:04:54,757
彼らが何を言っているのか全く理解できません、
スピーチをしながら。

720
01:04:54,757 --> 01:04:57,055
さて、何をすべきでしょうか？

721
01:04:58,294 --> 01:05:01,163
これからは前には行かない
助けを求める政治家たち。

722
01:05:01,163 --> 01:05:03,723
彼らができないことはもっと前から分かっていた
この件に関しては何でもする。

723
01:05:04,200 --> 01:05:05,768
あなたの言うことに従って来たのです。

724
01:05:05,768 --> 01:05:08,328
何人かの擁護者を訪ねなければなりません。

725
01:05:08,738 --> 01:05:10,535
少し高価になります。

726
01:05:12,174 --> 01:05:15,507
カラダンの場合は、
彼のことを世話する人。

727
01:05:16,212 --> 01:05:18,043
法学者ラマクリシュナンに会いましょうか？

728
01:05:18,180 --> 01:05:19,943
彼は手数料として高額を請求します。

729
01:05:20,950 --> 01:05:24,453
彼はかなりの額を持ち帰った
子供達からの仕送りから。

730
01:05:24,453 --> 01:05:27,286
私は、次の名前の擁護者を 2 人知っています。
プラディープとファザル。

731
01:05:27,657 --> 01:05:28,958
ケースを引き継ぐことができます
その中の1つ。

732
01:05:28,958 --> 01:05:31,761
彼らはあまり高額な料金を請求することはありません
顧客が貧しい場合。

733
01:05:31,761 --> 01:05:34,463
プラディープに渡してください。

734
01:05:34,463 --> 01:05:35,953
なぜファザルではないのでしょうか？

735
01:05:36,766 --> 01:05:38,768
何もありません...

736
01:05:38,768 --> 01:05:42,638
彼らは介入するのが怖いのです
こういうことは。

737
01:05:42,638 --> 01:05:44,373
経験があるから言ってます。

738
01:05:44,373 --> 01:05:46,309
そうですか？

739
01:05:46,309 --> 01:05:50,871
私がこの調査を始めたときから
すべてが驚くべきことになっています。

740
01:05:54,650 --> 01:05:56,285
それは重要な問題だ。

741
01:05:56,285 --> 01:05:58,087
試してみることができます。

742
01:05:58,087 --> 01:06:00,823
彼は惨めで貧しい。

743
01:06:00,823 --> 01:06:02,491
彼にはこの問題を支持する人さえいません。

744
01:06:02,491 --> 01:06:05,394
まず、請願書を提出できます
州大使館。

745
01:06:05,394 --> 01:06:07,596
その後は早速
私たちは滞在命令を申請しなければなりません。

746
01:06:07,596 --> 01:06:10,087
彼の病気は法的に大きな問題となる。

747
01:06:10,399 --> 01:06:12,568
書類を私に渡してもいいです。
署名してもらいます。

748
01:06:12,568 --> 01:06:15,435
警察に何かを申し出なければなりません
彼らが彼の邪魔をしないように。

749
01:06:16,205 --> 01:06:17,172
彼は誰ですか ？

750
01:06:18,140 --> 01:06:22,845
ワリアガト ムーサ ...
彼は1年から1年間の許可を得てここに滞在している。

751
01:06:22,845 --> 01:06:26,082
彼はこの貧しい人々を助けている人です。

752
01:06:26,082 --> 01:06:29,984
どうやって入ったのですか？
-プロジェクトの一部として。

753
01:06:30,386 --> 01:06:33,823
彼はいくつかの証拠と書類を持っています。

754
01:06:33,823 --> 01:06:36,348
あなたはいつも夢中になります
これはちょっと深刻な問題ですよね

755
01:06:47,670 --> 01:06:49,297
カラダン音は聞こえません。

756
01:06:49,572 --> 01:06:50,906
親愛なる彼はここにはいません。

757
01:06:50,906 --> 01:06:55,275
ここの原住民が彼を連れ去って閉じ込めた
遠い親戚の家で。

758
01:06:55,511 --> 01:06:56,876
彼は二日後に来る予定だった。

759
01:06:57,413 --> 01:06:58,641
彼はそれに同意しましたか？

760
01:06:58,948 --> 01:07:01,041
彼らが彼をどのように受け止めたのか。

761
01:07:01,217 --> 01:07:03,686
彼は警察を悪用している。

762
01:07:03,686 --> 01:07:07,019
それで警察が来始めて、
頻繁に彼の邪魔をする。

763
01:07:08,290 --> 01:07:09,723
ここにあなたの署名を入れてください。

764
01:07:15,464 --> 01:07:18,067
それに親指の印象を採ってください。

765
01:07:18,067 --> 01:07:19,864
それに彼のサインをもらいましょう。
-わかりました...。

766
01:07:20,836 --> 01:07:23,236
カラダン取ってなかったっけ？
何らかの治療のために？

767
01:07:24,306 --> 01:07:26,242
私たちは可能な限りすべてのことを試みました。

768
01:07:26,242 --> 01:07:28,267
彼は素晴らしい知識のある人でした。

769
01:07:28,677 --> 01:07:31,646
彼は～についてよく知っていた
当時の政治。

770
01:07:32,381 --> 01:07:35,316
ムーサと彼の友達はよく手に入れました
彼のスピーチに驚いた。

771
01:07:35,451 --> 01:07:37,612
彼は厳しく接していました
カラチで拷問されましたね？

772
01:07:38,954 --> 01:07:41,013
彼は時々それについて言います。

773
01:07:41,490 --> 01:07:46,484
カラチ警察は逆さ吊りで
そして軍人たちは彼をよく拷問していました。

774
01:07:47,363 --> 01:07:50,924
彼は話すと暴力的になる
あの残酷な男たちについて。

775
01:08:02,078 --> 01:08:04,911
ここに残ること自体を決めたのですか？

776
01:08:06,549 --> 01:08:07,481
あなたは深い眠りに就いていました。

777
01:08:08,551 --> 01:08:10,485
行って顔を洗いましょう。

778
01:08:13,656 --> 01:08:15,925
彼女はどこから来たのだと思います
貧しい家族。

779
01:08:15,925 --> 01:08:19,861
彼女は私にでんぷん水を求めました。
そして与えると彼女はそれを飲みました。

780
01:08:20,429 --> 01:08:22,898
彼の家について尋ねました
数回。

781
01:08:22,898 --> 01:08:24,832
彼女は一言も発しません。

782
01:08:25,201 --> 01:08:26,532
そして話題を変えるでしょう。

783
01:08:32,675 --> 01:08:35,166
私はあなたの家を探しに行きました。

784
01:08:35,411 --> 01:08:38,574
そう簡単には理解できないでしょう。
私の家を見つけるには少し頑張らなければなりません。

785
01:08:38,714 --> 01:08:41,512
少なくとも今すぐ教えてください
あなたの家族には誰がいますか？

786
01:08:41,750 --> 01:08:45,345
母、兄はムンバイにいます
そしてお父さんは亡くなりました。

787
01:08:45,520 --> 01:08:47,589
誰もあなたに近づきませんでしたか
プロポーズ？

788
01:08:47,590 --> 01:08:50,459
希望された提案は
まだ来ません。

789
01:08:50,459 --> 01:08:55,798
結納金は支払ってもらえますか？
- そうそう、私たちはとても裕福です。

790
01:08:55,798 --> 01:09:00,569
とにかくあなたは生まれました
私たちのような尊敬される州で。

791
01:09:00,569 --> 01:09:02,867
だから私は誰も怖くない。

792
01:09:03,538 --> 01:09:06,302
これがその土です
英国人も震えるほど作りました！

793
01:09:06,642 --> 01:09:09,078
彼らはこの国を地獄だと主張した。

794
01:09:09,078 --> 01:09:11,046
そして今では彼らの奴隷さえも
も同様に主張している。

795
01:09:11,046 --> 01:09:12,843
奴隷とは誰ですか？

796
01:09:13,182 --> 01:09:17,846
誰もが期待しています
この老人と老人たち。

797
01:09:18,487 --> 01:09:20,751
おじいちゃん、掃除中だよ
底から。

798
01:09:22,124 --> 01:09:24,260
これは単なる知識ではありません
読書によって得られる。

799
01:09:24,260 --> 01:09:25,528
私はネイティブと一緒にいることでそれを習得しました。

800
01:09:25,528 --> 01:09:30,131
私たちは知識を獲得します
私たちが人々の間で生きているとき。

801
01:09:30,131 --> 01:09:31,496
食事は配膳されていました。

802
01:09:31,867 --> 01:09:33,061
来る 。

803
01:09:39,875 --> 01:09:42,105
少しだけ必要です...
- 少ないですね...

804
01:09:46,881 --> 01:09:52,979
おじいちゃん、なぜ思想家はこうしなかったのでしょう
分割後に権力を掌握したのか？

805
01:09:54,723 --> 01:10:01,797
率先して仕切りをしたリーダーも
この国が危機に瀕しているとは知りませんでした。

806
01:10:01,797 --> 01:10:04,166
では、この貧しい人々はどうなるのでしょうか...。

807
01:10:04,166 --> 01:10:10,435
イギリスは我が国の指導者を騙すためにこれをやった
彼らは権力を握ることに貪欲だった。

808
01:10:11,040 --> 01:10:13,508
何も持っていないようですね
「マハトマ・ガンジー」に対する反論。

809
01:10:13,842 --> 01:10:18,836
英国の策略はうまくいかなかった
彼の前に出て。

810
01:10:22,484 --> 01:10:24,587
ムーサカ卿は尋ねた
彼を訪ねて来てください。

811
01:10:24,587 --> 01:10:26,455
わかりました。明日までに彼を訪ねてみます。

812
01:10:26,455 --> 01:10:27,319
彼女はここで何をしているのですか？

813
01:10:27,723 --> 01:10:29,190
彼女はニュース記者です。

814
01:10:29,358 --> 01:10:33,162
私たちはそれをよく知っています....
あなたは警察の抜け穴を見つけようとしているかもしれません。

815
01:10:33,162 --> 01:10:35,397
私たちの活動を止めることはできません
皆さんのおかげで働けます。

816
01:10:35,397 --> 01:10:37,199
あなたの仕事です！

817
01:10:37,199 --> 01:10:39,724
賢く行動しないでください...。

818
01:10:41,403 --> 01:10:43,871
モーサカ、あなたはこの問題を抱えていません
あなたと一緒に作り手。

819
01:10:51,113 --> 01:10:53,206
親愛なる、トラブルに巻き込まれませんか？

820
01:10:53,949 --> 01:10:56,941
私もこの土に生まれてきたのに…。
彼らは何もしようとしないでしょう！

821
01:10:58,254 --> 01:11:00,518
彼女は勇敢な女の子です....

822
01:11:05,294 --> 01:11:08,491
ムーサ・シャヒブさんからの返信です
リクエストレターが届きました。

823
01:11:08,897 --> 01:11:09,829
英語はわかりますか ？

824
01:11:11,967 --> 01:11:15,630
それは私たちの母国語なので...
それを学ぶのをやめてもいいでしょうか！

825
01:11:16,372 --> 01:11:18,863
私は10～30個くらいの単語を知っています。

826
01:11:21,477 --> 01:11:25,681
あなたのリクエストは以下にのみ受け付けられます
パキスタンのパスポートをお持ちの場合はご検討ください。

827
01:11:25,681 --> 01:11:28,809
したがって、パキスタンのパスポートを申請する必要があります。

828
01:11:29,084 --> 01:11:31,453
どこから行くの
この年齢でパスポートを取得しますか？

829
01:11:31,453 --> 01:11:33,589
ここにあなたがいることの証拠があります
パキスタン国民です。

830
01:11:33,589 --> 01:11:36,125
そして、あなたが持っていないのは本当です
パスポートも一緒に。

831
01:11:36,125 --> 01:11:38,594
法律は以下に従うことになる
ルールを遵守してください。

832
01:11:38,594 --> 01:11:40,357
コピーを取ってください。

833
01:11:56,612 --> 01:12:03,279
特別検察官からの手紙の中で、彼は再度尋ねた。
パキスタンのパスポートを作成してもらいます。

834
01:12:03,619 --> 01:12:05,678
彼らに何を伝えればいいでしょうか...

835
01:12:06,221 --> 01:12:11,022
あなたは寝ます..
それについては後から考えてみましょう。

836
01:12:12,127 --> 01:12:16,231
以前とは違います...
あなたは弱くなっています。

837
01:12:16,231 --> 01:12:18,062
ウシャは隣の部屋にいます。

838
01:12:18,434 --> 01:12:21,096
彼女は何かについて話したいのです。

839
01:12:21,570 --> 01:12:23,539
彼女が知りたいのは、
とてもたくさんのこと。

840
01:12:23,539 --> 01:12:26,475
時々私は感じる
彼女の質問を笑うかのように。

841
01:12:26,475 --> 01:12:29,342
彼女はそれについて知りたいとさえ思っています
私たちの間の関係。

842
01:12:39,955 --> 01:12:43,288
彼は落ち着きがなくなる
私が彼の近くにいなかったら。

843
01:12:43,826 --> 01:12:47,996
寝ている間、彼は私の上に手を置きます
私が彼の近くにいるかどうかを確認するためです。

844
01:12:47,996 --> 01:12:52,933
彼は言う、眠りは一緒だと
恐れているから彼はそうするのです。

845
01:12:53,702 --> 01:12:56,271
それは愛のせいかもしれない…

846
01:12:56,271 --> 01:13:01,110
検討してもいいでしょう
ただそのように。

847
01:13:01,110 --> 01:13:03,946
多くの人が移住していました
カヌールからですよね？

848
01:13:03,946 --> 01:13:06,582
おじいちゃんが飼っている
その人たちとは今も連絡を取っていますか？

849
01:13:06,582 --> 01:13:09,184
はい、彼らとの接触はいくつかあります。

850
01:13:09,184 --> 01:13:12,881
カディシャの夫はパヌール出身でした。

851
01:13:13,122 --> 01:13:16,922
この種の人々さえ多すぎました。
しかし、彼らのほとんどは滅んでしまいました。

852
01:13:17,593 --> 01:13:20,960
ナビサとウスマンの出身地
チャカラ・パランブ。

853
01:13:25,000 --> 01:13:27,264
アシュラフはまだ見えていません。

854
01:13:27,803 --> 01:13:30,363
彼はどこへ行ったのでしょうか？

855
01:13:33,509 --> 01:13:35,477
お久しぶりですl
あなたを見たことがありません。

856
01:13:35,477 --> 01:13:38,571
以前、私はよく見ていました
少なくとも2週間以内には。

857
01:13:38,847 --> 01:13:40,516
最近は家から一歩も出ません。

858
01:13:40,516 --> 01:13:42,780
私に関する情報はありません
夫は約でした。

859
01:13:43,085 --> 01:13:45,417
誰もが彼はそう主張している
カラチにはありません。

860
01:13:45,587 --> 01:13:46,918
では、どこで彼を探せばいいのでしょうか？

861
01:13:46,989 --> 01:13:49,992
心配しないでください...彼はどこか安全かもしれません。
彼はきっと来るだろう。

862
01:13:49,992 --> 01:13:51,960
行って確認してください
パラノミストを通じて。

863
01:13:51,960 --> 01:13:55,088
彼は自分の居場所をはっきりと教えてくれるでしょうか？

864
01:14:15,784 --> 01:14:17,615
彼はどれくらいここから離れますか?

865
01:14:17,853 --> 01:14:21,016
一年経ちましたね...
そして彼に関する情報は何もありません。

866
01:14:28,464 --> 01:14:31,797
私はその人に会っています...
彼は若さを失い、老いてしまいましたね。

867
01:14:32,634 --> 01:14:35,804
彼は恐ろしい人です...

868
01:14:35,804 --> 01:14:37,473
はい、彼は警察を恐れています。

869
01:14:37,473 --> 01:14:40,943
見えるよ
恐怖を感じて走っている人。

870
01:14:40,943 --> 01:14:42,311
場所は明確ではありません。

871
01:14:42,311 --> 01:14:45,144
については自信がありません
彼が今いる場所。

872
01:14:49,017 --> 01:14:52,248
戻りたいという願望はそうではありません
彼の中にはまったく見られません。

873
01:14:53,188 --> 01:14:55,657
何としても来るように彼に伝えてください。

874
01:14:55,657 --> 01:14:59,093
彼がすぐに戻る気配はない。

875
01:15:00,329 --> 01:15:03,732
試してみます。
彼は連れ戻されなければならなかったので。

876
01:15:03,732 --> 01:15:05,222
多少の出費もあるでしょう。

877
01:15:07,336 --> 01:15:09,861
かなり費用がかかりますか？
- やってみましょう。

878
01:15:10,205 --> 01:15:11,900
あなたは彼の家族ではないのですか？

879
01:15:12,140 --> 01:15:13,835
2日後に来てください。
- わかりました。

880
01:15:14,576 --> 01:15:16,134
心配しないで 。

881
01:15:16,545 --> 01:15:20,447
すべてを詳しく勉強させてください。
すべてうまくいくでしょう。

882
01:15:48,076 --> 01:15:51,011
彼はついに来たのだ。

883
01:15:55,717 --> 01:15:57,619
警察ですか？

884
01:15:57,619 --> 01:15:59,382
カラチ警察。

885
01:16:05,794 --> 01:16:08,786
彼はとても怖がっている
そこから戻ってから。

886
01:16:48,403 --> 01:16:50,803
ナビシャさんはほとんどの治療法を試しました。

887
01:16:51,206 --> 01:16:53,606
そして彼女は前に行った
彼の病気を治すために多くの司祭が来ました。

888
01:16:53,675 --> 01:16:56,974
そして彼女はあらゆる場所へ行った。

889
01:16:57,279 --> 01:17:03,445
そしてその後、彼の息子も変わりました
父親のように怖がって沈黙するようになった。

890
01:17:04,620 --> 01:17:08,317
時々ナビシャも来てた
私たちの隣で泣きます。

891
01:17:09,758 --> 01:17:12,249
ナビシャの状態は今どうですか？

892
01:17:13,895 --> 01:17:18,264
昨年ナビシャさんが急逝した。

893
01:17:19,067 --> 01:17:21,160
彼女は特別な病気を患っていませんでした。

894
01:17:22,037 --> 01:17:24,437
彼女は緊張により死亡した。

895
01:17:24,873 --> 01:17:28,673
今、彼の息子は父を守っています。

896
01:17:29,111 --> 01:17:31,602
彼は自分の
お母さんは戻ってくるだろう。

897
01:17:32,547 --> 01:17:36,574
彼らの関係には女性もいる。
彼女は彼らのために食事を作ります。

898
01:17:40,188 --> 01:17:43,282
ママはここにはいない…
彼女は数日後に戻ってくるだろう。

899
01:17:43,825 --> 01:17:45,816
モーサカさんの言う通りに来たのですが…

900
01:17:48,163 --> 01:17:49,698
なぜ来たのですか？

901
01:17:49,698 --> 01:17:52,134
私はウスマンとその息子に会いに来たのだ。
彼らの写真を撮りたいです。

902
01:17:52,134 --> 01:17:54,068
モーサカさんの言う通りに来たのですが…

903
01:17:54,302 --> 01:17:58,740
お嬢さん、彼らはあなたにすべてを知らせたのかもしれません。
何をしているのか分かりません...。

904
01:17:58,740 --> 01:18:00,537
中にはウスマンが……。

905
01:18:27,602 --> 01:18:32,562
ドアを閉めてください！

906
01:18:36,044 --> 01:18:40,242
去ってください....
ドアを閉めてください！

907
01:18:41,883 --> 01:18:45,654
カラチ警察がいるドアを閉めてください
私を連れて行きに来ました。

908
01:18:45,654 --> 01:18:46,678
ドアを閉めてください！

909
01:18:48,156 --> 01:18:51,557
ドアを閉めて…！
オレルセなら彼らは私を連れて行ってくれるだろう。

910
01:18:54,429 --> 01:18:56,298
ドアを閉めてください！

911
01:18:56,298 --> 01:19:01,069
もうすぐお母さんが来るのに…
怖がらないでください！

912
01:19:01,069 --> 01:19:02,536
お母さんはもうすぐ来るでしょう。

913
01:19:02,938 --> 01:19:07,568
怖がらないでください！

914
01:19:25,961 --> 01:19:29,331
それは良いものです...
そして太っている。

915
01:19:29,331 --> 01:19:31,458
最近はみんな
チキンを買うだけです。

916
01:19:32,200 --> 01:19:34,002
彼女は肉を持って到着したのだろうか？
- 到着しましたね。

917
01:19:34,002 --> 01:19:35,470
ああ...乗り気じゃない
肉を持ってくるために。

918
01:19:35,470 --> 01:19:37,495
あなたが守銭奴であることは前から知っています。

919
01:19:37,973 --> 01:19:39,775
お母さん、お父さんはどこですか？
- お父さんは出かけていました。

920
01:19:39,775 --> 01:19:41,443
なぜお父さんはいつも歩き回っているのですか
あのウシャとは？

921
01:19:41,443 --> 01:19:43,411
彼女はから悪名が高かった
大学の時。

922
01:19:43,411 --> 01:19:45,436
その時彼は彼女の後ろにいるかもしれない。

923
01:19:46,748 --> 01:19:49,684
彼女の愚かな言葉に耳を傾けてください。

924
01:19:49,684 --> 01:19:50,946
私たちの父はトラブルに巻き込まれるでしょう。

925
01:19:51,119 --> 01:19:53,155
警察はその少女と冷戦中だ。

926
01:19:53,155 --> 01:19:55,123
シャムスディン卿は用心するように頼んでいた。

927
01:19:55,123 --> 01:19:57,459
彼らはそれを非難している
彼女は国家を裏切っている。

928
01:19:57,459 --> 01:20:00,495
彼女には何の問題もありません...
彼女は勇敢で聡明です。

929
01:20:00,495 --> 01:20:02,122
男たちは彼女に嫉妬している。

930
01:20:02,197 --> 01:20:04,166
あなたたちは両方ともそうではありません
この件で喧嘩する。

931
01:20:04,166 --> 01:20:06,802
彼女は優しい女の子です。

932
01:20:06,802 --> 01:20:09,168
彼女はそう簡単には怖がらないだろう。

933
01:20:09,504 --> 01:20:14,339
あの日、私は彼がどれほど勇敢であるかを見た
警察官たちと話しました。

934
01:20:14,976 --> 01:20:17,245
それからあなたたちは二人とも彼女をここに滞在させます。

935
01:20:17,245 --> 01:20:19,338
そして、私たちが彼女とあなたと結婚できるように。

936
01:20:20,382 --> 01:20:21,917
彼が赤くなっているのがわかります。

937
01:20:21,917 --> 01:20:24,385
何も言ってないよ。
後で後悔することになるでしょう。

938
01:20:26,087 --> 01:20:27,645
彼の何が問題なのですか？

939
01:20:29,958 --> 01:20:32,994
何も難しいことはないでしょう
道を見つける上で。

940
01:20:32,994 --> 01:20:34,985
誰でもこのバンガローを案内してくれるでしょう。

941
01:20:36,031 --> 01:20:38,333
あなたは私を騙しました...

942
01:20:38,333 --> 01:20:41,962
私を訪ねて来ませんか
これが私の背景だったと言えます。

943
01:20:43,138 --> 01:20:46,403
あなたは機知に富んだ人です...
彼女はプロポーズを受けなかったのですか？

944
01:20:47,676 --> 01:20:51,179
いや...みんな帰るよ
この家を見てから立ち去ります。

945
01:20:51,179 --> 01:20:54,249
アギーが提案を持ってここに来た
彼は彼女をとても愛しているということ。

946
01:20:54,249 --> 01:20:57,650
ここを訪れた後は…
彼はすべての愛を終えて去りました。

947
01:20:59,554 --> 01:21:03,115
愛はお金持ちのものですよね？

948
01:21:03,525 --> 01:21:06,153
おじいちゃん、あなたが時々言うことは真実です。
それが私があなたの好きな態度です。

949
01:21:06,228 --> 01:21:10,599
あなたも知るようになりました
私が真実について話すことはめったにありません。

950
01:21:10,599 --> 01:21:15,229
もし人を見つけたら人生を終えるだろう
この地球上で常に真実を語る人。

951
01:21:15,637 --> 01:21:18,538
誰も見つからないよ
いつも真実を話す人。

952
01:21:18,874 --> 01:21:20,475
おじいちゃん、あなたが言った
もう一度真実を。

953
01:21:20,475 --> 01:21:22,067
お茶を出しましょうか？
- いいえ...

954
01:21:23,178 --> 01:21:27,080
後で来ます。
ウシャは私たちのリーダーだから！

955
01:21:42,931 --> 01:21:45,525
今日はウシャの家を訪問しました。

956
01:21:45,901 --> 01:21:51,066
マンジェリに行ったとき
彼女の家に行こうと思った

957
01:21:51,673 --> 01:21:54,574
行ってから後悔した
- なぜですか？

958
01:21:56,978 --> 01:21:59,814
彼女はただ自慢していました...。

959
01:21:59,814 --> 01:22:03,614
あなたが言ったことは正しかった...
彼女は貧しい家庭の出身です。

960
01:22:04,119 --> 01:22:07,145
彼らはそうじゃないと思う
食べるのにも十分です。

961
01:22:08,556 --> 01:22:11,252
彼女のことは聞いたこともありません
彼女の問題について言っています。

962
01:22:12,093 --> 01:22:14,396
彼女はいつも偽物だ……。

963
01:22:14,396 --> 01:22:18,799
時々、彼女は強引にオート料金を渡します。

964
01:22:19,100 --> 01:22:20,969
本当にびっくりしました…。

965
01:22:20,969 --> 01:22:23,838
彼女はその人よりも年をとっていた
結婚する年齢。

966
01:22:23,838 --> 01:22:27,742
それが私たちの家族からのものだったら、
この時点で彼女には2〜3人の子供がいたでしょう。

967
01:22:27,742 --> 01:22:32,247
誰が女の子と結婚したいと思うだろうか
まともな仕事にも就いていない人。

968
01:22:32,247 --> 01:22:36,274
彼の家族からは持参金として何も提供できませんでした
そして彼女の父親さえ生きていません。

969
01:22:37,018 --> 01:22:44,225
私の経験から言えば、
晩婚はたいてい成功する。

970
01:22:44,225 --> 01:22:46,921
彼女に何か良いことが起こるでしょう。

971
01:22:54,436 --> 01:22:57,005
どこから来たのですか？
とても疲れた顔をしていますね...。

972
01:22:57,005 --> 01:22:59,474
あなたの顔はまるで持っているように見えます
ハンガーストライキに参加した。

973
01:22:59,474 --> 01:23:02,577
何人かに会わなければなりませんでした。
それで私は忙しかったのです。 。 。

974
01:23:02,577 --> 01:23:05,307
時間がなかった
私の食べ物さえ食べるために。

975
01:23:05,380 --> 01:23:07,215
あなたを探していました。

976
01:23:07,215 --> 01:23:09,513
警察があなたを追っています...
だから注意してください！

977
01:23:12,988 --> 01:23:16,324
警察ならいいけど
人間の価値観を発展させています。

978
01:23:16,324 --> 01:23:19,794
カラダンの事件はどうなったの？
- 医療報告書は迅速に提出する必要があります。

979
01:23:19,794 --> 01:23:22,364
それに加えて、いくつかの証明書も
学校にも提供されるべきです。

980
01:23:22,364 --> 01:23:25,533
モーサカが私にそう言ってくれた
彼はよく本を読んでいました。

981
01:23:25,533 --> 01:23:28,303
試してみます...
そしてすぐに証明書を提出します。

982
01:23:28,303 --> 01:23:29,838
どこへ行くつもりですか？
そこまで降ろしてあげるよ。

983
01:23:29,838 --> 01:23:31,773
いいえ...行く途中です
バス停。

984
01:23:31,773 --> 01:23:33,001
さあ、立ち寄ってください...

985
01:23:45,387 --> 01:23:48,379
ここには勇敢な男はいない。

986
01:23:49,457 --> 01:23:53,188
ガンジーとアブドゥル・ラーマン・シャヒブを訪問しなければなりません。

987
01:23:54,195 --> 01:23:59,100
アブドゥル・ラーマン・シャヒブは非常に多くの人に語った
場所が私たちに合わないとき。

988
01:23:59,100 --> 01:24:04,800
彼は何度も尋ねました。
マラバリは彼らの食べ物に適応することができました。

989
01:24:05,774 --> 01:24:07,401
誰が聞くんだよ！

990
01:24:14,382 --> 01:24:17,452
彼が到着してから数日が経ちました。
今、ここにはいくらかの平和があります。

991
01:24:17,452 --> 01:24:20,155
警察は彼を訪ねていない
ここ数週間。

992
01:24:20,155 --> 01:24:21,856
診断書を取りに来ました。

993
01:24:21,856 --> 01:24:25,019
そして、見つけられますか
彼の古い証明書。

994
01:24:25,360 --> 01:24:27,195
私はそのために手配した
医師の診断書。

995
01:24:27,195 --> 01:24:30,231
2年前の学校
彼が教育を受けていた場所は閉鎖された。

996
01:24:30,231 --> 01:24:33,001
証拠はすべて転送されました
他のオフィスに。

997
01:24:33,001 --> 01:24:34,602
そこから準備を整えなければなりません。

998
01:24:34,602 --> 01:24:36,938
擁護派が言ってた
それが得られれば良いでしょう。

999
01:24:36,938 --> 01:24:38,769
それが得られることを願っています

1000
01:24:41,009 --> 01:24:42,977
いくらか手数料を払うべきではないでしょうか
擁護者に与えられますか？

1001
01:24:43,845 --> 01:24:45,506
彼はお金に貪欲ではありません。

1002
01:24:45,713 --> 01:24:47,271
今は必要ありません....

1003
01:24:51,152 --> 01:24:53,552
だからあなたこそがその人です
誰が今私たちを救おうとしているのですか？

1004
01:24:53,855 --> 01:24:56,881
ジンナ卿のような結果になるでしょうか
イスラム教徒を守ろうとしたのか？

1005
01:25:01,629 --> 01:25:03,598
親愛なるあなたはそれを真剣に受け止めていません。

1006
01:25:03,598 --> 01:25:04,933
桃坂ってどこにあるの？

1007
01:25:04,933 --> 01:25:07,527
再婚しに行ったのだろうか？

1008
01:25:07,902 --> 01:25:10,496
何ができるだろうか
それ以外は老後も！

1009
01:25:29,124 --> 01:25:32,389
来てサインインする必要があることを知りませんか
警察署は毎月1日から5日まで。

1010
01:25:33,128 --> 01:25:35,028
私たちの仕事量を増やそうとしているのか！
入って……。

1011
01:25:40,768 --> 01:25:42,971
あなたに通知を送るべきでしょうか?

1012
01:25:42,971 --> 01:25:44,405
私ならあなたを鉄格子の後ろに閉じ込めるでしょう。

1013
01:25:44,405 --> 01:25:46,274
君を惜しまないよ
あなたは老人だから。

1014
01:25:46,274 --> 01:25:49,277
意図的にやったわけではありません。
全然気分が良くなかった。

1015
01:25:49,277 --> 01:25:52,780
昨日、ディネシュ・シンハ卿が私に電話してきました
そしてあなたを逮捕するよう求めました。

1016
01:25:52,780 --> 01:25:55,650
とても苦労して解決しました。
あなたはそれを知っていますか？

1017
01:25:55,650 --> 01:25:57,481
行ってサインを書いてください...

1018
01:26:11,633 --> 01:26:13,835
なぜそんなに落ち込んでいるのですか？

1019
01:26:13,835 --> 01:26:15,870
なぜ彼らはあなたを迎えに来たのですか？

1020
01:26:15,870 --> 01:26:18,339
サインを遅らせるために....

1021
01:26:18,339 --> 01:26:22,275
私のせいです...。
体調が悪かったので行きませんでした。

1022
01:26:22,944 --> 01:26:25,747
あなただったら私は彼を連れて行っただろう
ちょうど私に電話してきました。

1023
01:26:25,747 --> 01:26:29,117
～に助けを求めるべきか
皆さん、この歳になっても。

1024
01:26:29,117 --> 01:26:33,388
あなたはそれを知りませんか？
お父さんは誰にも助けを求めません！

1025
01:26:33,388 --> 01:26:37,484
考えもしなかった....
忙しかったので忘れていました。

1026
01:26:38,393 --> 01:26:39,690
大丈夫です...

1027
01:26:54,409 --> 01:26:56,673
なぜ何も言わないのですか？

1028
01:27:00,548 --> 01:27:04,018
初期の頃、私はたくさんのものを摂取していました
警察からのお叱り。

1029
01:27:04,018 --> 01:27:06,248
そして、たくさんの殴打を受けました。

1030
01:27:09,123 --> 01:27:15,926
カラチ警察が私を殴りました
ずっと前に一晩中大変でした。

1031
01:27:17,799 --> 01:27:22,133
その時
あまり傷つきませんでした。

1032
01:27:24,205 --> 01:27:28,574
とにかくあなたの心はそうではありません
前にストロング。

1033
01:27:32,280 --> 01:27:34,077
私は年をとった……。

1034
01:27:37,151 --> 01:27:44,956
私の運命は私の中で泥棒のように生きることです
死ぬまで自分の国。

1035
01:27:46,894 --> 01:27:51,854
神様、私は田舎に居場所を見つけることができません
そのために父は戦ったのだ！

1036
01:27:52,834 --> 01:27:55,359
神様、すべてあなたの劇です...

1037
01:27:58,473 --> 01:28:03,274
昨日はラヒムカの夢を見ませんでした。

1038
01:28:04,279 --> 01:28:08,306
なんでこんな話してるんだろう…
ラヒムカのことは忘れてください...

1039
01:28:08,383 --> 01:28:10,351
もう終わってしまった……。

1040
01:32:29,143 --> 01:32:31,236
ラヒムカもっと水が欲しいですか？

1041
01:32:32,413 --> 01:32:33,641
必要ありません...

1042
01:32:37,818 --> 01:32:39,581
昨日私たちはいつ寝ましたか?

1043
01:32:40,288 --> 01:32:42,089
とにかく早く目が覚めました。

1044
01:32:42,089 --> 01:32:44,091
私もぐっすり眠れました。
ハムサの結婚式は盛大に行われた。

1045
01:32:44,091 --> 01:32:45,058
はい、盛大でした！

1046
01:32:45,726 --> 01:32:47,495
全然元気じゃなかった
結婚式に出席する。

1047
01:32:47,495 --> 01:32:50,953
方法がわかりません
クンヌールからここに着きました。

1048
01:32:51,198 --> 01:32:55,703
彼の結婚式に出席しようと思った
彼は晩婚だったので、何としても。

1049
01:32:55,703 --> 01:32:57,330
ぜひ朝食を食べに来てください...
- 入ってください...

1050
01:33:11,285 --> 01:33:12,753
ラヒムカ君は
定期的にここを訪れていない。

1051
01:33:12,753 --> 01:33:14,516
私は元気がありません。

1052
01:33:15,222 --> 01:33:16,958
あなたの子供たちはどこにいるのですか？

1053
01:33:16,958 --> 01:33:18,516
彼らは福音を学びに行ったのです。

1054
01:33:22,730 --> 01:33:24,527
～によるトラブルに直面していませんか？
今どきの警察？

1055
01:33:24,799 --> 01:33:26,858
さて、なぜ警察は私を必要とするのでしょうか？

1056
01:33:27,268 --> 01:33:28,735
今では誰も私を邪魔しに来ません。

1057
01:33:29,003 --> 01:33:31,238
彼らが許可してくれることを願っています
私がここで死ぬことを。

1058
01:33:31,238 --> 01:33:33,433
今は彼らがあなたを困らせることはないと思います。

1059
01:33:34,108 --> 01:33:36,611
戦争が起こると聞いた。

1060
01:33:36,611 --> 01:33:38,245
自分のことは大事にしてください。

1061
01:33:38,245 --> 01:33:40,214
神よ、私たちを救ってください...

1062
01:33:40,214 --> 01:33:42,682
誰の心の中にも恐怖がある。

1063
01:33:48,356 --> 01:33:50,424
ああ、クタン・ナイルだ…

1064
01:33:50,424 --> 01:33:52,193
訪れたことがあるかもしれません
あなたの田んぼに向かう途中。

1065
01:33:52,193 --> 01:33:55,560
いや...来てた
意図的にあなたを訪問するためです。

1066
01:33:57,031 --> 01:34:01,469
あなたはこの国に長く滞在しているので、
なぜもっと水田を所有できないのか。

1067
01:34:01,469 --> 01:34:03,767
さらに畑をいくつか購入したいと思っています。

1068
01:34:04,071 --> 01:34:05,940
しかし、私がここに滞在できる保証は何だろう。

1069
01:34:05,940 --> 01:34:07,675
すべてがうまくいくでしょう。

1070
01:34:07,675 --> 01:34:09,710
彼は誰ですか ？
- 彼はラヒムカです...

1071
01:34:09,710 --> 01:34:12,647
彼はカラチで私と一緒にいました。
- 今は故郷に落ち着いています。

1072
01:34:12,647 --> 01:34:15,816
私たちの故郷は何にも代えられません
地球上の他の場所でも。

1073
01:34:15,816 --> 01:34:17,647
はい、確かに...

1074
01:34:20,021 --> 01:34:25,823
私はそれをあなたに知らせに来たのです
私たちのクリシュナン・ナイルはデリーで期限切れになりました。

1075
01:34:26,727 --> 01:34:29,196
もう何年も彼に会っていない。
彼は何か病気を患っていたのだろうか。

1076
01:34:29,196 --> 01:34:32,529
彼は年をとった……。
そして彼はそこに定住した。

1077
01:34:33,000 --> 01:34:34,935
彼はあなたの家族をとても愛していました。

1078
01:34:34,935 --> 01:34:37,460
私は彼がしてくれた援助を忘れることができません。

1079
01:34:37,805 --> 01:34:39,670
彼の助けのおかげで
経済的にも良くなったし…

1080
01:34:40,408 --> 01:34:45,279
私たちは何をすればいいのか分かりませんでした
英国人が父の財産を封印したとき。

1081
01:34:45,279 --> 01:34:49,943
クリシュナン・ネールはいつもこう言っていました。
彼はあなたの父アハメッドを考慮して土地を与えました。

1082
01:34:50,985 --> 01:34:52,646
息子よ、出発しましょうか...

1083
01:34:53,721 --> 01:34:55,882
チャットを続けます。

1084
01:34:56,757 --> 01:34:59,393
できればいいのに
正午前にそこに到着します。

1085
01:34:59,393 --> 01:35:02,362
アッラーよ、いつまで
バスを待たなければなりません。

1086
01:35:02,930 --> 01:35:05,499
なぜそんなに急いで出発するのですか。

1087
01:35:05,499 --> 01:35:07,126
行かなければなりません。

1088
01:35:49,477 --> 01:35:50,876
ムーサは自分自身を打ち負かします。

1089
01:36:02,323 --> 01:36:04,859
私を殴らないでください...！
私もあなたと一緒に行きます。

1090
01:36:04,859 --> 01:36:06,494
おい、売国奴よ……。
パキスタンに帰りなさい。

1091
01:36:06,494 --> 01:36:08,894
どこへ逃げようとしているのですか？
- 一緒に歩いてください...

1092
01:36:17,805 --> 01:36:19,306
すべての文書は検証されていますか?
- はい...

1093
01:36:19,306 --> 01:36:22,810
あなたは警察を攻撃するでしょうね？
ダモダルは注意してください。

1094
01:36:22,810 --> 01:36:24,368
手錠をかけて彼を連れて行きなさい。

1095
01:37:26,874 --> 01:37:34,872
これらのパキスタン国民は限界内に留まろうとした
適切な有効書類を持たずにマンジェリ警察署に通報した。

1096
01:37:35,616 --> 01:37:38,983
彼らは直ちにインドから追放されるべきである。

1097
01:37:39,320 --> 01:37:44,986
と決まっています
彼らはパキスタンに送り返されるべきだ。

1098
01:37:47,261 --> 01:37:49,661
何か言いたいことはありますか？

1099
01:37:49,930 --> 01:37:53,161
私の状態を考慮してください。

1100
01:38:27,201 --> 01:38:30,398
ラヒムカさん、落ち込まないでください。

1101
01:38:36,143 --> 01:38:39,340
この悩みから救われるでしょうか？

1102
01:38:40,481 --> 01:38:44,008
我慢してください...
心配しないでください。

1103
01:39:47,748 --> 01:39:50,551
ムーサじゃないの？

1104
01:39:50,551 --> 01:39:52,485
あなたを認識できませんでした...

1105
01:39:52,553 --> 01:39:55,422
あなたは年をとった...

1106
01:39:55,422 --> 01:39:58,058
一年ぶりです
あなたはここから去っていったのです。

1107
01:39:58,058 --> 01:40:01,261
あなたの運命は本当に悲惨です。
- もう何年も経ちました...

1108
01:40:01,261 --> 01:40:03,530
帰れなかった
長い間試した後でも。

1109
01:40:03,530 --> 01:40:05,157
私は人々からそれを聞いていました。

1110
01:40:05,599 --> 01:40:09,535
ここには滅多に来ないんですが…
今は娘と一緒にティルルに滞在しています。

1111
01:40:10,337 --> 01:40:11,827
一度アミーナを見たことがある...

1112
01:40:12,606 --> 01:40:17,043
彼女は大変だった。
私たちの手には何もありません。

1113
01:40:17,311 --> 01:40:20,848
あなたも大きく変わりました。
ミーナクシ・アンマはどうですか？

1114
01:40:20,848 --> 01:40:23,112
彼女は亡くなりました...

1115
01:40:23,817 --> 01:40:26,786
そして私は重荷のままです
地球上で。

1116
01:40:27,621 --> 01:40:31,250
あなたはどこにも行かない..
お子様と一緒に過ごしましょう。

1117
01:40:32,092 --> 01:40:34,194
私も同じように決めました。

1118
01:40:34,194 --> 01:40:36,997
アハメッドの息子はどこにも行かない。

1119
01:40:36,997 --> 01:40:39,199
私たちの故郷は大きく変わってしまいました。

1120
01:40:39,199 --> 01:40:41,502
今では誰もが湾岸に移住しつつあります。

1121
01:40:41,502 --> 01:40:43,737
マラヤリーの運命は彼の元を去ることだ
ずっと故郷。

1122
01:40:43,737 --> 01:40:45,839
帰りましょうか、疲れた気がします。

1123
01:40:45,839 --> 01:40:48,575
先に進んでください。
あまり早く歩くことはできません。

1124
01:40:48,575 --> 01:40:50,202
二日後にあなたの家に行きます。

1125
01:40:56,717 --> 01:41:00,778
神...
アハメッドの息子の運命を見てください。

1126
01:41:01,455 --> 01:41:04,356
彼にそれを許さない法律
彼自身の祖国に住んでいます。

1127
01:41:05,392 --> 01:41:06,950
こんなに悪い世界なんて…

1128
01:41:10,697 --> 01:41:12,665
あなたは戻らないと思っていました。

1129
01:41:13,901 --> 01:41:16,893
そして私はあなたがそんな人ではないことを知っています
待ちすぎるだろう。

1130
01:41:17,671 --> 01:41:19,662
今回は遅すぎた。

1131
01:41:20,307 --> 01:41:23,410
やらないことに決めたから遅くなった
戻ってから戻る。

1132
01:41:23,410 --> 01:41:24,678
ビザをお持ちですか?

1133
01:41:24,678 --> 01:41:27,014
私はビザもパスポートも持っていません。

1134
01:41:27,014 --> 01:41:28,849
パスポートを破棄してしまいました。

1135
01:41:28,849 --> 01:41:31,518
私は元に戻れるかどうかを決めた
その両方を持たずに私の祖国を。

1136
01:41:31,518 --> 01:41:33,247
それはちょっと危険でした。

1137
01:41:34,121 --> 01:41:37,558
とにかくあなたはとても勇気のある人です。

1138
01:41:37,558 --> 01:41:40,152
今何をすることに決めましたか。

1139
01:41:41,195 --> 01:41:43,163
私はそれについて話し合うために来たのです。

1140
01:41:43,597 --> 01:41:45,121
方法を教えてください。

1141
01:41:45,399 --> 01:41:47,230
ここに敵はいますか？

1142
01:41:48,001 --> 01:41:48,865
いいえ...

1143
01:41:49,970 --> 01:41:54,708
それなら、一つやりましょう……。

1144
01:41:54,708 --> 01:41:56,767
屋外への訪問を制限してください。

1145
01:41:57,711 --> 01:41:59,804
今では、どんな犠牲を払っても戻りません。

1146
01:41:59,980 --> 01:42:03,517
私はうんざりしており、もう年をとりました。

1147
01:42:03,517 --> 01:42:06,714
必要なことをする
時々あなたを訪ねます。

1148
01:42:07,721 --> 01:42:11,191
とにかく警察は
あなたの希望であなたを逮捕するわけではありません。

1149
01:42:11,191 --> 01:42:13,594
できるだけ長く隠れ家にいてください。

1150
01:42:13,594 --> 01:42:15,762
誰もあなたを裏切らないように気をつけてください。

1151
01:42:15,762 --> 01:42:19,528
そして警察は私たちの州のものです...
彼らもお金が必要なのです。

1152
01:42:20,267 --> 01:42:22,536
私たちの故郷は大きく変わってしまいました。

1153
01:42:22,536 --> 01:42:23,969
はい、変わっていました。

1154
01:42:33,180 --> 01:42:35,582
その後、彼はどこにも行かなかった。

1155
01:42:35,582 --> 01:42:38,819
彼は祖国に隠れて暮らしていた。

1156
01:42:38,819 --> 01:42:41,344
ついに法廷も彼を支持した。

1157
01:42:41,822 --> 01:42:44,625
彼は何の連絡も持っていなかった
その後はカラチ。

1158
01:42:44,625 --> 01:42:47,261
彼はそこで用事がありました。

1159
01:42:47,261 --> 01:42:49,663
彼はその後に来ていた
カラチでショップを販売しています。

1160
01:42:49,663 --> 01:42:54,902
そしてその後
彼のパスポートさえ見たことがありません。

1161
01:42:54,902 --> 01:42:58,005
パスポートはあらゆる問題の原因です。

1162
01:42:58,005 --> 01:43:02,576
そこに留まりたいなら
私たちはその州のパスポートを携帯する必要があります。

1163
01:43:02,576 --> 01:43:05,204
そしてそれは必須です
自分たちの祖国に来ながら。

1164
01:43:06,246 --> 01:43:12,674
パスポートを作成する際に
彼もまた、そのような困難について考えたこともなかったかもしれない。

1165
01:43:21,094 --> 01:43:24,154
サーヒブに何が起こったのでしょうか？
ちゃんと世話してるんじゃないの。

1166
01:43:25,132 --> 01:43:27,234
それは彼女の世話好きの性格のせいです。

1167
01:43:27,234 --> 01:43:30,637
2～3日はできなかった
きちんと寝ること。

1168
01:43:30,637 --> 01:43:33,629
彼は心配になってきた
不要なものについて。

1169
01:43:34,041 --> 01:43:36,510
心配しないで ...
気圧が低いんですが・・・

1170
01:43:36,510 --> 01:43:37,943
明日までには退院できるでしょう。

1171
01:43:48,255 --> 01:43:51,024
記事がどこまで進んでいるのか、
調査は到達しましたか？

1172
01:43:51,024 --> 01:43:52,960
気分は良くなりましたか？

1173
01:43:52,960 --> 01:43:55,019
医者はもう大丈夫だと言いました。

1174
01:43:55,195 --> 01:43:57,164
今どこから来ていますか？

1175
01:43:57,164 --> 01:43:59,598
あなたを訪ねて来ました
あなたが体調が悪いと聞いたとき。

1176
01:43:59,967 --> 01:44:03,270
来週は幸せになるでしょう
サミットが終わった後。

1177
01:44:03,270 --> 01:44:05,670
それは有益だろう。

1178
01:44:05,973 --> 01:44:07,702
私たちはこのようなサミットをよく見てきました

1179
01:44:16,350 --> 01:44:20,946
おじいちゃん、熱があるよ。
- ああ、そうですか...あなたはお医者さんですか？

1180
01:44:23,690 --> 01:44:28,028
ご相談に応じます
叔父が到着した後の医者。

1181
01:44:28,028 --> 01:44:30,764
あなたの叔父さんが来ると誰が言いましたか?

1182
01:44:30,764 --> 01:44:32,633
母とおばあちゃんがそう言ってくれました。

1183
01:44:32,633 --> 01:44:35,102
彼らはこうも言いました。
彼が到着したらここで結婚式を挙げる予定だった。

1184
01:44:35,102 --> 01:44:37,037
新しい服を買ってくれませんか、おじいちゃん？

1185
01:44:37,037 --> 01:44:43,272
そうですね。新しい服を着ています
花嫁と一緒に行くこともできます。

1186
01:44:45,646 --> 01:44:47,914
彼らにもう 1 つリマインダーを送信できます。

1187
01:44:47,914 --> 01:44:51,518
とにかく何かあったら
それはこの新しいサミットの終了後に行われるでしょう。

1188
01:44:51,518 --> 01:44:53,679
通常はこの時間までに到着します。

1189
01:44:54,588 --> 01:44:56,818
警察はそれを待っています。

1190
01:44:57,190 --> 01:44:59,826
身も心も弱ってしまった。

1191
01:44:59,826 --> 01:45:03,430
1年7年が経ちました
あなたはここでの滞在を続けています。

1192
01:45:03,430 --> 01:45:05,523
そして6年間なしで
誰の目にも入ること。

1193
01:45:05,766 --> 01:45:08,530
そしてこの許可証とともに一年中休みます。
ここに滞在するための補助金は確実にもらえるでしょう。

1194
01:45:09,770 --> 01:45:13,006
今では背中を刺すことが増えています。

1195
01:45:13,006 --> 01:45:16,543
背中刺しはありません
政治の進歩に良い。

1196
01:45:16,543 --> 01:45:19,046
それはによって行われました
同じ党の人たち。

1197
01:45:19,046 --> 01:45:22,649
私たちのラヒムカはこの政治にあまりにも裏切られました。

1198
01:45:22,649 --> 01:45:25,352
これは持っていた人々によって行われています
パーティションに役立ちました。

1199
01:45:25,352 --> 01:45:28,116
これから法廷が始まることになる。

1200
01:45:47,374 --> 01:45:50,911
ビザの有効期限が切れてしまうんじゃないですか？
まだ書類を見せていませんね。

1201
01:45:50,911 --> 01:45:55,215
準備はできます...
このサミットの後になるかもしれない。

1202
01:45:55,215 --> 01:45:57,517
とにかく、それは私たちにとって問題ではないはずです。

1203
01:45:57,517 --> 01:46:00,053
ラウフがあなたの家に来るでしょう。

1204
01:46:00,053 --> 01:46:04,191
もう少し送ってください...。
今は出費が多いので。

1205
01:46:04,191 --> 01:46:05,658
試してみます。

1206
01:46:15,535 --> 01:46:17,093
待ってください...

1207
01:46:17,871 --> 01:46:20,173
あなたは行って遊んでください...
- ああ、私たちの故郷はとても美しいです。

1208
01:46:20,173 --> 01:46:22,342
あなたはそれを言っています
あなたはこれまでここに泊まったことがないからです。

1209
01:46:22,342 --> 01:46:25,212
警察は私たちのガーンパを捕まえるためにここに来ます。

1210
01:46:25,212 --> 01:46:26,680
私たちは皆怖がります...

1211
01:46:26,680 --> 01:46:27,881
彼らは私たちを捕まえることさえできるでしょうか
私たちがここにいたら。

1212
01:46:27,881 --> 01:46:30,283
警察が私たちを捕まえています
おじいちゃんはパキスタン人だから。

1213
01:46:30,283 --> 01:46:32,552
彼らは私たちを捕まえることさえあるでしょう...。

1214
01:46:32,552 --> 01:46:34,121
私たちは彼の孫ですから。

1215
01:46:34,121 --> 01:46:36,757
だからこそママは決めたのです
私たちを彼女の家に連れて行ってください。

1216
01:46:36,757 --> 01:46:38,725
おじいちゃんは何も怖くない。

1217
01:46:38,725 --> 01:46:40,994
来ていた人たちは
湾岸出身者は何もかもが怖い。

1218
01:46:40,994 --> 01:46:44,054
おじいちゃんに文句を言うつもりですが...
- あなたは行って文句を言います、私は気にしません....

1219
01:46:47,701 --> 01:46:50,771
おじいちゃん、みんな怖がってるよ
彼らは警察に捕まるだろうと。

1220
01:46:50,771 --> 01:46:51,965
中に入って……

1221
01:46:53,774 --> 01:46:55,366
親愛なるあなたは中に入ってください。

1222
01:46:56,643 --> 01:46:58,668
私の意見もそれです
多くの人は招待されるべきではありません。

1223
01:46:59,746 --> 01:47:04,251
それはあなたの願いですが、そうしなければなりません
ゲストに美味しい食事を提供する。

1224
01:47:04,251 --> 01:47:07,220
ホールでヘナセレモニーを開催することができました。
- いいえ...家の中で実行できます。

1225
01:47:08,388 --> 01:47:11,050
そうすれば良いと思います
妻の家で開催します。

1226
01:47:27,140 --> 01:47:29,543
どこにいるの ？

1227
01:47:29,543 --> 01:47:31,170
どこにいるの ？

1228
01:47:32,612 --> 01:47:33,806
ここにいるよ...

1229
01:47:40,854 --> 01:47:42,856
こんな夜遅くに何をしているのですか？

1230
01:47:42,856 --> 01:47:44,824
怖くなってしまった…

1231
01:47:47,294 --> 01:47:49,194
眠れませんでした。

1232
01:47:52,399 --> 01:47:56,665
我が家の子供達も大きくなっていました…
そして本当に大きくなってしまいました…。

1233
01:47:57,237 --> 01:48:00,240
ではどうすれば眠れるのでしょうか？

1234
01:48:00,240 --> 01:48:05,779
放っておいてください...
何か問題があるかもしれません。

1235
01:48:05,779 --> 01:48:07,981
だからこそ彼は取ったのかもしれない
そういう決断。

1236
01:48:07,981 --> 01:48:12,680
私は彼をとても大切に、愛情を持って育てました。
いいえ、彼には誰も必要ありません。

1237
01:48:13,553 --> 01:48:18,692
彼は両親と一晩も過ごすことができない。

1238
01:48:18,692 --> 01:48:22,150
彼は次のことを考えて忙しいです
結婚を盛大にする方法。

1239
01:48:23,296 --> 01:48:28,063
それは彼が実行することを決めたからかもしれません
ヘナの儀式も妻の家で。

1240
01:48:31,838 --> 01:48:34,398
式典に出席しますか?

1241
01:48:37,944 --> 01:48:41,641
その式典は女性と子供のためのものです。

1242
01:48:42,883 --> 01:48:45,318
私のような人が必要とされているのは、
ちょうど結婚式の最中に。

1243
01:48:45,318 --> 01:48:49,516
出席しません
あなたなしのヘナセレモニー。

1244
01:49:35,001 --> 01:49:38,605
これで何が起こるのでしょうか？
- 他のジョブを試してみます。

1245
01:49:38,605 --> 01:49:42,142
この記事を公開すると、
彼らの新聞で仕事を得るでしょう。

1246
01:49:42,142 --> 01:49:45,211
いつまで行くの
この問題を回避するには？

1247
01:49:45,211 --> 01:49:48,203
適切な睡眠さえ取れていないのです。

1248
01:49:48,381 --> 01:49:55,622
警察や政治家は、
この記事が出版されたら、私に来てください。

1249
01:49:55,622 --> 01:49:57,487
そんなことは心配ありません。

1250
01:50:06,366 --> 01:50:11,671
明日のサミットに向けて準備万端
インドと朴指導者の間の会談はコーチンで行われていた

1251
01:50:11,671 --> 01:50:19,079
外交担当編集者ジョン・ブリタスがオンライン中
このサミットについての詳細をお知らせします。

1252
01:50:19,079 --> 01:50:21,948
ブリタス、準備は何ですか
サミットに向けて実施されました。

1253
01:50:21,948 --> 01:50:26,620
シャヒナは南インドで最も美しい都市（コーチン）
世界中で注目を集めています。

1254
01:50:26,620 --> 01:50:31,625
サミットは11時に始まります
明日はコーチンのルメリデンホテルです。

1255
01:50:31,625 --> 01:50:35,595
今夜中にパキスタンの指導者が
彼の同僚はコーチンに到着する予定だった。

1256
01:50:35,595 --> 01:50:37,864
最も興味深い事実...

1257
01:50:37,864 --> 01:50:40,166
「パキスタン大統領はインド生まれ」

1258
01:50:40,166 --> 01:50:43,303
「インドの首相がパキスタンで生まれたのと同じように」
」

1259
01:50:43,303 --> 01:50:49,376
世界中のリーダーが楽しみにしています
この事実がサミットにどう影響するか。

1260
01:50:49,376 --> 01:50:56,383
そして、一つ重要なことは、そのテログループの
両国で重要な役割を果たしています。

1261
01:50:56,383 --> 01:51:00,945
彼らも今回のサミットを注意深く観察している。

1262
01:51:03,490 --> 01:51:08,228
これから始まるサミット
明日は画期的な出来事です。

1263
01:51:08,228 --> 01:51:13,359
そしてこれについては議論が起こるだろう
マラヤーラム語テレビで午後11時に放送

1264
01:51:20,540 --> 01:51:22,701
それが有益であることを願っています。

1265
01:51:23,643 --> 01:51:25,804
誰もがそれが有益であると主張しています。

1266
01:51:31,117 --> 01:51:34,211
見に来ないよ
あなたとあなたの妻の態度。

1267
01:51:34,554 --> 01:51:37,657
お父さんが今そこにいることは誰も知りません。

1268
01:51:37,657 --> 01:51:40,490
この決断は少し厳しいものでした。

1269
01:51:41,394 --> 01:51:42,827
何を言っている ？

1270
01:51:43,663 --> 01:51:45,597
ここでそれを実行するのは難しいです。

1271
01:51:45,932 --> 01:51:47,367
そしてお父さんはそれに反対しませんでした。

1272
01:51:47,367 --> 01:51:51,438
私はそれに同意しません。
あなたのお父さんは何でも暴露するでしょう。

1273
01:51:51,438 --> 01:51:54,174
ヘナセレモニーは、
弊社不在時でも実施いたします。

1274
01:51:54,174 --> 01:51:58,311
ナディラ、ママの言うこと聞いてる？
彼女に理解させてください。

1275
01:51:58,311 --> 01:52:02,111
私は来ますが、親が行かなければなりません
彼らが来るかどうかを決めてください。

1276
01:52:04,217 --> 01:52:06,447
誰もが私を責めようとしています。

1277
01:53:10,183 --> 01:53:12,651
これはどこでも見たことがありません...
何グラムですか？

1278
01:53:13,586 --> 01:53:17,023
それは新しいファッションです..
彼女の希望で作られました。

1279
01:53:17,023 --> 01:53:18,992
彼女はそれをデザインしたこともありました。

1280
01:53:18,992 --> 01:53:20,527
約64グラムになります。

1281
01:53:20,527 --> 01:53:23,291
本当に美しいですね...
つまり、合計で何グラムの金になるのかということです。

1282
01:53:23,696 --> 01:53:26,221
1600グラムくらいですかね…。

1283
01:54:21,387 --> 01:54:24,754
ラウフ、来ますよ
お父さんに報告してから。

1284
01:54:39,105 --> 01:54:42,905
できるだけ早く到着します。

1285
01:54:43,409 --> 01:54:46,613
彼は敏感すぎます...

1286
01:54:46,613 --> 01:54:49,241
あなたですら
私も出席しません。

1287
01:54:50,350 --> 01:54:52,818
私はそこから夕食を持って行きます。

1288
01:54:55,655 --> 01:54:57,316
はい、さようなら....

1289
01:56:48,201 --> 01:56:50,567
あなたはそこに行きます...
そして反対側を探すと…

1290
01:56:54,607 --> 01:56:56,336
門のところに誰かいるはずだ。

1291
01:56:59,512 --> 01:57:00,945
あなたはそこに行って検索します..

1292
01:57:08,287 --> 01:57:09,879
行ってそれらの部屋を探してください...

1293
01:57:13,926 --> 01:57:15,257
あなたは上階に行って探します。

1294
01:57:43,389 --> 01:57:44,791
ここには誰もいないよ！

1295
01:57:44,791 --> 01:57:47,589
誰も見当たりません。
ここには誰もいません。

1296
01:57:48,594 --> 01:57:49,395
無理ですよ……。

1297
01:57:49,395 --> 01:57:51,829
はい、たとえドアがロックされていなかったとしても、あなたは正しいです。
彼はここのどこかにいるかもしれません...

1298
01:57:52,565 --> 01:57:55,898
あの老人は再び若返ろうとしている。
外を探してみましょう。

1299
01:58:02,108 --> 01:58:03,439
お母さん、これはどういうことですか？

1300
01:58:11,384 --> 01:58:12,681
彼はここにいるよ...

1301
01:58:14,420 --> 01:58:16,820
逃げようとしてるの？

1302
01:58:17,423 --> 01:58:19,288
ラスカル、私たちを騙そうとしているの？

1303
01:58:19,592 --> 01:58:20,991
私を殴らないでください。

1304
01:58:23,629 --> 01:58:27,166
私たちはたくさんの場所であなたを探しました。
老人は私たちを困らせようとしているのです！

1305
01:58:27,166 --> 01:58:29,293
歩いて……

1306
01:58:34,373 --> 01:58:35,499
彼は病気の人です。

1307
01:58:36,642 --> 01:58:38,940
静かにしてください...
オレルセ、私たちがあなたを連れて行きます。

1308
01:58:39,545 --> 01:58:42,912
なんと、顔に血が付いています。

1309
01:58:45,485 --> 01:58:49,088
先生、彼に夕食を食べさせてください。

1310
01:58:49,088 --> 01:58:50,885
必要ありません...

1311
01:58:58,731 --> 01:59:00,392
国家裏切りの記事はどこにありますか？

1312
01:59:00,666 --> 01:59:03,035
警察の悪口を書きたいのでしょう？
行ってそれを取りに行ってください。

1313
01:59:03,035 --> 01:59:07,140
家に来て何バカなことしてるの？
女性が一人で滞在している場所！

1314
01:59:07,140 --> 01:59:07,799
黙れ ！

1315
02:00:27,954 --> 02:00:30,548
そこでやめてください...
ハムサ、私たちはあなたにそこで止まるように頼んでいました。

1316
02:00:32,725 --> 02:00:34,594
ああ、なんてことだ！

1317
02:00:34,594 --> 02:00:36,255
走らないでください...

1318
02:00:36,796 --> 02:00:39,230
そこでやめて……。

1319
02:00:44,003 --> 02:00:46,767
私を殴らないでください。

1320
02:00:47,673 --> 02:00:49,664
私を殴らないでください。

1321
02:00:50,376 --> 02:00:52,640
お願いだから私を殴らないでください！

1322
02:00:56,649 --> 02:00:57,741
逃げようとしていたんだよね？

1323
02:00:59,986 --> 02:01:04,047
バンに乗り込んで…
あなたは何日も警察を騙そうとしています。

1324
02:01:19,538 --> 02:01:23,440
降りてください。
私はあなたに降りるように頼んだのです。

1325
02:01:25,911 --> 02:01:28,781
これらの愚痴の息子たちは、
何でもする権利！

1326
02:01:28,781 --> 02:01:31,050
誰でも行きますか
私たちのガンジーとアブドゥル・レーマンと呼んでください。

1327
02:01:31,050 --> 02:01:33,348
ガンジーとアブドゥル・レーマンを徹底的にやれ！

1328
02:01:42,695 --> 02:01:43,491
迷子になる...

1329
02:01:48,968 --> 02:01:52,972
あなたは私を何度も殴りました！
まだ満足していませんか？

1330
02:01:52,972 --> 02:01:57,841
さあ、私を倒してください...私を倒してください！

1331
02:02:31,644 --> 02:02:34,547
延期してもらえませんか
この旅はあと二日続くのか？

1332
02:02:34,547 --> 02:02:36,649
私たちはどんな犠牲を払ってでも滞在命令を持って行きます！

1333
02:02:36,649 --> 02:02:38,317
その期間内に居住許可証
彼に割り当てられるだろう。

1334
02:02:38,317 --> 02:02:39,485
私たちは仕事を失うことになるでしょう。

1335
02:02:39,485 --> 02:02:44,690
そして、私たちのような警察官にとっては珍しい機会です。
私たちには追加のお金と無料の旅行が与えられます。

1336
02:02:44,690 --> 02:02:46,992
あなたは行って滞在を見せてください
国境の警察署で命令する。

1337
02:02:46,992 --> 02:02:49,662
私たちは何でもします...

1338
02:02:49,662 --> 02:02:53,223
行って滞在順序を調整してみます
ここで時間を無駄にすることなく。

1339
02:02:54,400 --> 02:02:56,891
電車がもうすぐ到着します、
行きましょう...

1340
02:03:47,353 --> 02:03:51,813
新郎と新婦は家にいますか？
- はい、そこにいます...

1341
02:03:58,230 --> 02:04:02,223
怒りのせいじゃないよ
ヘナセレモニーには参加しませんでした！

1342
02:04:04,870 --> 02:04:12,572
警察が結婚生活を台無しにするのを見てきた
私たちのような人々の家で。

1343
02:04:15,314 --> 02:04:18,584
私はあなたの娘さんの結婚式を願いました
台無しにしてはいけません。

1344
02:04:18,584 --> 02:04:21,485
知ってたよ……

1345
02:04:29,395 --> 02:04:33,889
お母さんをちゃんと大事にしてあげてください。

1346
02:04:35,334 --> 02:04:39,100
彼女によろしく伝えてください。

1347
02:04:43,142 --> 02:04:47,977
お父さん何言ってるの！
私たちが生きていれば、滞在命令でそこに到着するでしょう。

1348
02:06:15,301 --> 02:06:18,737
もーさか君は何も食べていない。
- お茶をしませんでしたか...

1349
02:06:18,737 --> 02:06:19,939
お腹は空いていません。

1350
02:06:19,939 --> 02:06:20,928
あなたの息子は到着しますか？

1351
02:06:50,202 --> 02:06:51,863
あなたの息子はまだ見えていません。

1352
02:06:55,174 --> 02:06:57,938
もーさか、それでは出発しましょうか。

1353
02:06:59,645 --> 02:07:00,634
わかりました...

1354
02:09:20,719 --> 02:09:24,917
ラヒムカどうしたの？
なぜ歩みを遅くしたのですか。

1355
02:09:25,557 --> 02:09:27,993
どうしたの ？
休みたいですか？

1356
02:09:27,993 --> 02:09:31,156
戻りたいです...。

1357
02:09:32,531 --> 02:09:35,901
何言ってるの？
何という愚かなことを言っているのですか！

1358
02:09:35,901 --> 02:09:38,737
両方の軍隊が並んでいます。
誰かがあなたを撃墜するでしょう。

1359
02:09:38,737 --> 02:09:41,840
さあ..
- あなたは行きます...私は来ません。

1360
02:09:41,840 --> 02:09:44,604
祖国に帰りたいです。

1361
02:09:50,382 --> 02:09:53,986
ムーサは脇に置いてください...
あなたが私を愛しているなら、どうか私を止めないでください。

1362
02:09:53,986 --> 02:09:56,522
あなたは先に進みます...
- 危ないですよ…。

1363
02:09:56,522 --> 00:00:00,000
どうしたら危険になるのか
自分たちの祖国への旅？

1364
00:00:01,305 --> 00:00:07,361
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには